Vous qui avez pleuré deux mille ans... (Charlotte Delbo)

Alberto Burri, Procession of the Dead Christ, 1946

Vous qui avez pleuré deux mille ans

un qui a agonisé trois jours et trois nuits

quelles larmes aurez-vous

pour ceux qui ont agonisé

beaucoup plus de trois cents nuits et beaucoup plus de trois cents journées

combien

pleurerez-vous

ceux-là qui ont agonisé tant d’agonies

et ils étaient innombrables

Ils ne croyaient pas à résurrection dans l’éternité

Et ils savaient que vous ne pleureriez pas.

Anselm Kiefer, Von der Maas an die Memel, von der Etsch bis an den Belt, 2001-2012

© Charlotte Delbo

(in Auschwitz et après – Aucun de nous ne reviendra, tome I, p. 20)