tag:blogger.com,1999:blog-44163241593705588812024-03-13T18:53:36.399+01:00Le SémaphoreDe manière littérale, "sémaphore" signifie "porter un signal".
C'est la tâche que je fais mienne à travers ce blog : transmettre des signaux à ceux qui veillent encore dans la grisaille du siècle.
Il y sera question d'Art principalement. À savoir que l'Art n'est pas un divertissement futile mais peut-être l'une des meilleures façons de poser des questions aux "animaux parlants" que nous sommes.Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.comBlogger327125tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-54605341777430079432023-06-06T00:14:00.002+02:002023-06-06T00:17:29.250+02:00"Femme dans le désert" par Alfons Mucha (1923)<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJGYv51p44d0ve_andeo6JZQES4hH-plwtBgz1vGsnlbkE9adHGrEE_dtNA2DfBWGQyJk-ODZ747L3vXYJr6zNmVw4ZCcecdVGD7PJjBy04MSdGOo7-ZZTfJSM9z6s0dFhyxsd3Mjs2SleMYEhBYk2DHWSD4rTo60kLUGvWj5T7vLnNrno3Z0PQ_r_/s3269/IMG_0898.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2067" data-original-width="3269" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJGYv51p44d0ve_andeo6JZQES4hH-plwtBgz1vGsnlbkE9adHGrEE_dtNA2DfBWGQyJk-ODZ747L3vXYJr6zNmVw4ZCcecdVGD7PJjBy04MSdGOo7-ZZTfJSM9z6s0dFhyxsd3Mjs2SleMYEhBYk2DHWSD4rTo60kLUGvWj5T7vLnNrno3Z0PQ_r_/w400-h253/IMG_0898.jpeg" width="400" /></a></div><br /> <p></p>Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-12578629380225101792023-06-06T00:08:00.003+02:002023-06-06T00:17:05.810+02:00"Prophétesse" par Alfons Mucha (1896)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwD1t6aatVmgvdbSwtcNd5MIIqmVK6LuVFtW_RWAEdhFOEuA1TbAK1IKr9lHrwLlqkd__3YRnMEKcBS9XhZI4dTtcVGpYNqaq6o1NlNtLDjQTaTSnKAUwdWOB1B_H9xTtYCkzkHT_pckjuwfgP7tfGq-yRHjMvwqECDzMIBbp2Y51lCHVmbF8VwFHh/s3384/IMG_0896.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2130" data-original-width="3384" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwD1t6aatVmgvdbSwtcNd5MIIqmVK6LuVFtW_RWAEdhFOEuA1TbAK1IKr9lHrwLlqkd__3YRnMEKcBS9XhZI4dTtcVGpYNqaq6o1NlNtLDjQTaTSnKAUwdWOB1B_H9xTtYCkzkHT_pckjuwfgP7tfGq-yRHjMvwqECDzMIBbp2Y51lCHVmbF8VwFHh/w400-h251/IMG_0896.jpeg" width="400" /></a></div><br /><p><br /></p>Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-18481585805090017792020-12-24T15:15:00.014+01:002020-12-24T16:01:11.418+01:00Augiéras, le Grand Vivant<p style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4RFz9IUcLE-Zd4ShKgPFel4qepGjcTRDnvXQMSmsHmcnJ_c4t-zypmgOABEVX6jLDy3byj_qfoc9VChSFWfmwsLG3jmaS3gITe5TnrGlcmKK1PINN5zgVDzGv9-OLzrlEIMAQE9scoAk/s960/ob_ac3156_augierias-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="960" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4RFz9IUcLE-Zd4ShKgPFel4qepGjcTRDnvXQMSmsHmcnJ_c4t-zypmgOABEVX6jLDy3byj_qfoc9VChSFWfmwsLG3jmaS3gITe5TnrGlcmKK1PINN5zgVDzGv9-OLzrlEIMAQE9scoAk/w640-h454/ob_ac3156_augierias-2.jpg" width="640" /></a></b></span></div><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: large;"><b><br /><span style="background-color: white; caret-color: rgb(27, 27, 27);"><br /></span></b></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: large;"><b><span style="background-color: white; caret-color: rgb(27, 27, 27);"><br /></span></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: large;"><b><span style="background-color: white; caret-color: rgb(27, 27, 27);"><br /></span></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: large;"><b><span style="background-color: white; caret-color: rgb(27, 27, 27);"><br /></span></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: large;"><b><span style="background-color: white; caret-color: rgb(27, 27, 27);"><br /></span></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: large;"><b><span style="background-color: white; caret-color: rgb(27, 27, 27);"><br /></span></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: large;"><b><span style="background-color: white; caret-color: rgb(27, 27, 27);"><br /></span></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: large;"><b><span style="background-color: white; caret-color: rgb(27, 27, 27);"><br /></span></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: large;"><b><span style="background-color: white; caret-color: rgb(27, 27, 27);"><br /></span></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: large;"><b><span style="background-color: white; caret-color: rgb(27, 27, 27);"><br /></span></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: large;"><b><span style="background-color: white; caret-color: rgb(27, 27, 27);"><br /></span></b></span></p><p style="text-align: justify;"><b style="font-family: times;"><span style="caret-color: rgb(27, 27, 27); color: #0b5394; font-size: x-large;">L'œuvre de François Augiéras est une entière approbation de l'existence ; un témoignage fervent des douleurs et des plaisirs gravés à même la chair.</span></b></p><span style="font-family: times;"><span style="background-color: white; caret-color: rgb(27, 27, 27);"><div style="text-align: justify;"><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="caret-color: rgb(27, 27, 27); color: #0b5394; font-size: x-large;"><br /></span></b></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">Martyr offert à la joie de la souffrance et de la jouissance, ce Grand Vivant était peau à peau avec les quatre éléments du cosmos.</span></b></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="caret-color: rgb(27, 27, 27);"><b><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;"><br /></span></b></span></div><span style="background-color: white; caret-color: rgb(27, 27, 27);"><div style="text-align: justify;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">Il est de ceux qui osèrent présenter leur poitrine nue à l'épée de lumière, afin qu'elle entrouvre les points cardinaux de son âme.</span></b></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="caret-color: rgb(27, 27, 27);"><b><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;"><br /></span></b></span></div><span style="background-color: white; caret-color: rgb(27, 27, 27);"><div style="text-align: justify;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">Tour à tour victime et bourreau, il fut un être lumineux, solaire ; une âme burinée dans la forge des volcans.</span></b></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="caret-color: rgb(27, 27, 27);"><b><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;"><br /></span></b></span></div><span style="background-color: white; caret-color: rgb(27, 27, 27);"><div style="text-align: justify;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">Par le sexe, il fit corps avec la part d'humus qui gît en tout être.</span></b></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="caret-color: rgb(27, 27, 27);"><b><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;"><br /></span></b></span></div><span style="background-color: white; caret-color: rgb(27, 27, 27);"><div style="text-align: justify;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">Il est peu d'hommes qui aventurèrent leur vie aussi loin, qui se piquèrent avec autant de passion aux ronces rougies de l'extase.</span></b></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="caret-color: rgb(27, 27, 27);"><b><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;"><br /></span></b></span></div><span style="background-color: white; caret-color: rgb(27, 27, 27);"><div style="text-align: justify;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">Les livres d'Augiéras sont sa semence, donnée aux hommes qui le reconnaîtront pour frère.</span></b></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="caret-color: rgb(27, 27, 27);"><b><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;"><br /></span></b></span></div><span style="background-color: white; caret-color: rgb(27, 27, 27);"><div style="text-align: justify;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">Météore, il brûle dans la nuit comme un grand soleil.</span></b></div></span><div style="font-size: x-large; text-align: justify;"><span style="caret-color: rgb(27, 27, 27);"><b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b></span></div><b><span style="color: #a64d79;"><span style="background-color: white; caret-color: rgb(27, 27, 27); font-size: x-large;"><div style="text-align: justify;">© Thibault Marconnet </div></span><span style="background-color: white; caret-color: rgb(27, 27, 27);"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">le 1er février 2013</span></div><div style="font-size: x-large; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0IRG-01gm7Acd72QXz_UgACAx_yW7Kf9v8Iu3068BVYgiPIFlsdo-bLBci-txbHc_Rvjtasxi4o5hk9x6omkR-e8jCr5TMKm81I9WiXDAlWQCvtEU6s-Pv9gN-g_BAn5Lc64nSpkN06w/s1574/Le+voyage+des+morts.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1574" data-original-width="994" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0IRG-01gm7Acd72QXz_UgACAx_yW7Kf9v8Iu3068BVYgiPIFlsdo-bLBci-txbHc_Rvjtasxi4o5hk9x6omkR-e8jCr5TMKm81I9WiXDAlWQCvtEU6s-Pv9gN-g_BAn5Lc64nSpkN06w/w404-h640/Le+voyage+des+morts.jpg" width="404" /></a></div><br /><div style="font-size: x-large; text-align: justify;"><br /></div></span></span></b></span>Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-73620301348772567442020-12-13T04:37:00.007+01:002020-12-22T18:35:33.880+01:00L’union<p dir="ltr" id="docs-internal-guid-21250379-7fff-c69b-fec0-227e128c6ecb" style="-webkit-text-size-adjust: auto; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><b style="white-space: pre-wrap;"><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: x-large;">Louise, une jeune femme d’une trentaine d’années, marchait dans une épaisse forêt, le souffle court, oppressée par l’atmosphère qu’elle sentait émaner autour d’elle et en soi. Elle avait quitté précipitamment sa maison, dans laquelle elle vivait seule, sans savoir où ses pas la mèneraient.</span></b></p><p dir="ltr" style="-webkit-text-size-adjust: auto; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: x-large;">Depuis trop longtemps la nuit avait pris possession de son âme, comme un gros ballon de colle noire. Son ombre ne la suivait plus, elle s’était fondue en elle pour prendre toute la place. Le ciel était gris comme la ferraille d’une tôle ondulée, et Louise se sentait prisonnière de sa propre peau. Comme elle aurait voulu pouvoir muer ! arracher ce tissu qui l’étouffait et l’abandonner derrière elle ainsi qu’un serpent fait de sa peau morte.</span></b></span></p><p dir="ltr" style="-webkit-text-size-adjust: auto; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: x-large;">Lorsqu’elle déboucha dans une clairière, le soleil lui sauta au visage ainsi qu’un chat qui, pris de fureur, griffe et mord jusqu’au sang. Où cacher son corps, à présent qu’une lumière verte avait envahi toute l’herbe ?</span></b></span></p><p dir="ltr" style="-webkit-text-size-adjust: auto; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: x-large;">Malgré les javelots d’or du soleil et le chant matinal des oiseaux, tout lui semblait pénétré de mort, jusqu’aux plus intimes racines de sa chair. Un fantôme : voilà comment elle imaginait son être ; un feu follet dont la lumière blafarde est avalée et mastiquée inlassablement par la bouche morte du ciel. Louise aurait voulu serrer un homme contre elle, se couvrir de ce corps masculin comme d’un manteau protecteur. Alors seulement, peut-être se sentirait-elle revivre à nouveau, baignée dans la chaleur d’une peau qui aime.</span></b></span></p><p dir="ltr" style="-webkit-text-size-adjust: auto; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: x-large;">Elle regarda les stèles en bois des arbres muets. Il fallait fuir ce cimetière, s’échapper, courir jusqu’à sentir l’air lui brûler la poitrine, cracher sa mort, pleurer tout le sel de ses yeux – regagner le seuil de la vie. Elle repensa aux nuits d’amour. Cela était-il donc bien fini ? Non ! Il lui fallait d’abord se réconcilier avec ses forces vives, ouvrir son sein pour y laisser entrer la lumière fauve et animale d’un corps qui désire de toute son âme.</span></b></span></p><p dir="ltr" style="-webkit-text-size-adjust: auto; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: x-large;">Elle sentit la terre chaude à ses pieds, couchée comme une immense femme, lui communiquer le feu ardent de son magma souterrain. Elle allait aimer jusqu’à plus souffle les fleurs, la sève des arbres, l’eau dorée des rivières ; elle allait reprendre vie.</span></b></span></p><p dir="ltr" style="-webkit-text-size-adjust: auto; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: x-large;">Louise ouvrit son être à toute la beauté vivante qui palpitait autour d’elle. Une vague de pitié la traversa tout entière : elle pleura sur elle-même et ses larmes furent douces. L’amour redevenait peu à peu maître de sa peau, de même qu’un renard regagne la paix de son terrier.</span></b></span></p><p dir="ltr" style="-webkit-text-size-adjust: auto; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: x-large;">Louise faisait enfin corps avec soi. Pour ne rien perdre de cette union solaire retrouvée, elle rentra en elle-même et elle ferma la porte.</span></b></span></p><b><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: xx-large;"><br /></span></div></b><p dir="ltr" style="-webkit-text-size-adjust: auto; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #a64d79; font-size: x-large;">© Thibault Marconnet</span></b></span></p><p dir="ltr" style="-webkit-text-size-adjust: auto; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #a64d79; font-size: x-large;">le 24 juillet 2015</span></b></span></p>Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-62908338366565495072020-10-24T17:38:00.010+02:002020-10-24T18:02:19.910+02:00Le livre intérieur <p><span style="background-color: white; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #0b5394; font-family: times;"><b></b></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyeOBVV8wqvFpPr7YXGO1GF78xRwak_N4cJvzSYQXJuzLbYACMnlzpzOlqRYAwvFYk4qTQ9axzUMiAQDALogBV2BjwXlgjoeoWFP0Hw22w51V5p4ixu7Fu2qCxF9TcTW95bKtO68TqVzw/" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1427" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyeOBVV8wqvFpPr7YXGO1GF78xRwak_N4cJvzSYQXJuzLbYACMnlzpzOlqRYAwvFYk4qTQ9axzUMiAQDALogBV2BjwXlgjoeoWFP0Hw22w51V5p4ixu7Fu2qCxF9TcTW95bKtO68TqVzw/w359-h640/Fernando-Pessoa-1-1.jpg" width="359" /></a><span style="color: #0b5394; font-family: times;"><b></b></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: x-large;"><b><b style="text-align: justify;">Sur la mer blanche du papier, les mots sont des navires couleurs d’encre. Un jour, nous déployons les voiles de notre livre intérieur, et nous voilà partis à l’aventure. Nous affrontons des tempêtes, parsemées de quelques éclaircies, sans cesse à l’affût d’une terre où se reposer. Chaque halte est la bienvenue, car elle permet aux marins que nous sommes de reprendre des forces vives, de renforcer notre embarcation. Car le voyage est long, qui conduit du sommeil à l’éveil ; de l’ignorance à la connaissance. Sans doute est-ce avant tout en nous-mêmes qu’il convient de jeter nos filets et de plonger notre regard, sans avoir peur des monstres qui peuvent s’y trouver. Le soleil est là, qui veille, avec ses rayons comme autant de harpons. Dans le ventre des ténèbres luisent toujours quelques grains de lumière. Et il importe à ceux qui cherchent de trouver de quoi s’éclairer dans la nuit. Ce livre de Pessoa est une quête à la rencontre de ce que chacun de nous porte en soi : sa vérité propre. C’est un astrolabe nautique qui, je l’espère, permettra à chaque lecteur de naviguer vers de nouveaux horizons toujours plus vastes, car c’est ce qui donne à la vie son goût de sel - et qui conserve intacte en nous la soif de l’émerveillement. </b></b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: x-large;"><b><b style="text-align: justify;"><br /></b></b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="color: #741b47; font-family: times; font-size: x-large;"><b><b style="text-align: justify;">© Thibault Marconnet</b></b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="color: #741b47; font-family: times; font-size: x-large;"><b><b style="text-align: justify;">le 7 mai 2020</b></b></span></div></div><span id="docs-internal-guid-8e0cbfd2-7fff-e2d6-1f89-cd964f18d362"><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman"; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman"; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #a64d79;"></span></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="color: #a64d79;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguFvKyQTNILcJCGT-knPAX9tWEpNHsSPILzrUa62uGUqgZsL61c_Vs-EslsjdFCy7kRvyVLzTrq41OjkYwJHdihhDU8xQUv2lcKPcC9MSxiLxW-1ycUgaywwXkjSPMOPHedc2WeORhoNI/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1375" data-original-width="852" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguFvKyQTNILcJCGT-knPAX9tWEpNHsSPILzrUa62uGUqgZsL61c_Vs-EslsjdFCy7kRvyVLzTrq41OjkYwJHdihhDU8xQUv2lcKPcC9MSxiLxW-1ycUgaywwXkjSPMOPHedc2WeORhoNI/w397-h640/718FtTrwIKL.jpg" width="397" /></a></span></b></div><b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b></span><p></p>Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-16980363400023592852018-09-13T20:12:00.000+02:002018-09-13T20:26:59.582+02:00Le bleu, le blanc et le rouge<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir4dHv_HstHGmNgbYyFnee00gSMdV4pbtXEWPGDnxVTfqmqulcP97HqTU5Dw328ZjHo7lQTQgDXUpPpz1B0VL9m10c-8YPhhIhTMIJrEvyaj85bPB8qnV4vCF8irzWSmx7JmRSoHELpvU/s1600/Jacques-Louis+David%252C+Le+serment+du+Jeu+de+Paume%252C+le+20+juin+1789%252C+1791%252C+Muse%25CC%2581e+Carnavalet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="660" data-original-width="1000" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir4dHv_HstHGmNgbYyFnee00gSMdV4pbtXEWPGDnxVTfqmqulcP97HqTU5Dw328ZjHo7lQTQgDXUpPpz1B0VL9m10c-8YPhhIhTMIJrEvyaj85bPB8qnV4vCF8irzWSmx7JmRSoHELpvU/s640/Jacques-Louis+David%252C+Le+serment+du+Jeu+de+Paume%252C+le+20+juin+1789%252C+1791%252C+Muse%25CC%2581e+Carnavalet.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jacques-Louis David, Le serment du Jeu de Paume, le 20 juin 1789, 1791, Musée Carnavalet</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b style="color: #0b5394; font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;">Maximilien referma le livre des “Confessions” de Jean-Jacques Rousseau. L’ouvrage était abîmé, suite à de nombreuses lectures. Les mots entraient lentement dans son cœur et le réchauffaient. Il se souvint de ce grand homme que la vie avait brisé et qu’il avait connu autrefois, à la fin de ses jours. Cet écrivain était devenu un véritable modèle pour lui et pour toute sa génération. Maximilien était alors tout jeune à l’époque. C’était plusieurs années avant le début de la Révolution française, qui allait bouleverser l’histoire du pays et de l’Europe tout entière. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Une faible lumière pénétrait dans la geôle de Maximilien. Au dehors, il entendait le peuple de Paris s’activer, et des cris de « À mort, l’assassin ! » fusaient dans le ciel. La guillotine devait déjà être en place à cette heure-ci, attendant de trancher la tête d’un homme qui avait voulu le bien de ses semblables. <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>« Où êtes-vous, Marat, Desmoulins, Danton, Saint-Just ? pensa Maximilien. Mes anciens frères de lutte, je vais bientôt vous retrouver, une fois que la lame aura baisé ma nuque de sa fine lèvre glacée. Tu m’avais prévenu, Danton, mais que pouvais-je faire d’autre qu’éliminer les ennemis de la Révolution ? Nous aussi, comme Rousseau, nous avons “formé une entreprise qui n’eut jamais d’exemple”. Nous avons agi en suivant notre idéal de liberté, d’égalité et de fraternité. Que deviendra la République, cet enfant que, tous ensemble, nous avons mis au monde et présenté à la face des nations ? Ma mort signera-t-elle la fin de tout ce que nous avons entrepris pour le bien de l’humanité ? »<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Un rat fila devant les pieds de Maximilien qui, mal rasé, le visage hâve et souffrant, assis sur sa paillasse, remuait dans son esprit ces diverses pensées. Le geôlier vint jeter un coup d’œil dans la cellule du condamné : il était attifé d’un habit de sans-culotte et coiffé d’un bonnet phrygien à cocarde. Il ne prononça pas un mot et se contenta de sourire d’un air mauvais.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>« Comment les générations futures me jugeront-elles ? se demanda Maximilien. Sauront-elles voir en moi un homme de vertu et non pas le “monstre” dont tout le monde parle à mon endroit ? Ai-je fait ce qui était juste ? Comment laver tout ce sang répandu ? Je ne crois pas qu’en tombant dans la corbeille du bourreau, ma tête coupée pourra faire cesser l’hémorragie. Je n’ai pas voulu le mal et pourtant tout le monde, aujourd’hui, m’en accuse. Mais qui connaîtra jamais le secret de mon âme ? »<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Le geôlier revint, suivi de gardes nationaux. L’un deux dit :<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>« Citoyen Robespierre, suis-nous. L’heure est venue. »<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Maximilien Robespierre se leva et les accompagna. Le peuple attendait sur la place noire de monde. Plusieurs insultes jaillirent à son apparition. L’homme grimpa une à une les marches de bois qui menaient jusqu’à l’objet de sa mort. La lame brillait dans le soleil et ressemblait à un sourire tordu.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Le citoyen Robespierre regarda le ciel, puis sa chemise et les pavés de la place, mal lavés du sang de la veille. Trois couleurs s’imprimèrent dans son regard, avant que ne tombe le couperet fatal. C’était le bleu, le blanc et le rouge. </b></span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b style="color: #741b47; font-family: times, "times new roman", serif;"><span style="font-size: large;">© Thibault Marconnet</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>le 13 septembre 2018</b></span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-76571117592253477592018-07-02T21:24:00.001+02:002018-07-02T21:31:45.512+02:00Pas de printemps pour les morts en sursis<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir5pr7eVH8ZoZYkyj0ZU_DZUTEOhyphenhyphenenY__Wcw3d_pMvSTxUJRPwh7L0ASFpxK7cRb1r-6uyDi-PELJGa9zemm-sSm7hrA6S5KRIwy0Gz_KWu3IzBlASoZ9MWqmT0SDFco1Y_8zJrfmyNs/s1600/Jakub+Schikaneder+%25281855-1924%2529%252C+Posledni+pomazani+%2528Extre%25CC%2582me-onction%2529%252C+1897.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir5pr7eVH8ZoZYkyj0ZU_DZUTEOhyphenhyphenenY__Wcw3d_pMvSTxUJRPwh7L0ASFpxK7cRb1r-6uyDi-PELJGa9zemm-sSm7hrA6S5KRIwy0Gz_KWu3IzBlASoZ9MWqmT0SDFco1Y_8zJrfmyNs/s640/Jakub+Schikaneder+%25281855-1924%2529%252C+Posledni+pomazani+%2528Extre%25CC%2582me-onction%2529%252C+1897.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jakub Schikaneder (1855-1924), Posledni pomazani (Extrême-onction), 1897</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Assis dans la tranchée boueuse, Frédéric se balançait d’avant en arrière comme pour se bercer. Une barbe noire de plusieurs semaines mangeait le visage de ce jeune homme appelé sous les drapeaux quelques mois auparavant pour combattre dans une guerre qu’il n’avait pas choisie. Les doigts tremblants, il alluma une cigarette. Fernand, l’Auvergnat, le héla :<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>« Alors, mon gars, c’est la permission pour toi aujourd’hui. Tant mieux, ça te permettra de souffler un peu à l’arrière. Tiens, les Boches nous bombardent pas aujourd’hui, ils se sont endormis ou quoi ? J’aime pas ce silence… C’est sournois. »<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Frédéric écoutait à peine son aîné, mais il hocha la tête à ses propos. Deux mains caressaient son visage d’enfant apeuré. C’était sa mère qui, les soirs de gros orage, venait rassurer son petit garçon, accoudée au bord du lit. Il revoyait son sourire entrecoupé d’éclairs. Quand reverrait-il sa mère ailleurs que dans ses souvenirs ? Il n’en savait rien. Si la pauvre femme apprenait dans quel endroit terrible son fils survivait à grand-peine, elle en serait bouleversée. Et c’est lui qui aurait alors pour tâche de la réconforter.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>« Saloperie de guerre ! Pas même moyen de savoir quelle saison on est, avec ce paysage dévasté. Vivement la relève ! », pensa-t-il.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Le commandant Lestrac passa dans les rangs et s’arrêta devant Frédéric.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>« Alors, Burgeat, c’est aujourd’hui que vous prenez vos quartiers d’hiver ? Vous faites bien. Y a de l’orage dans l’air, et je m’y connais. Votre paquetage est prêt ? Parfait ! Allez-y. Vous avez deux jours de permission dans une ferme, loin de la ligne de front. Tâchez d’en profiter ! »<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Frédéric s’extirpa de la boue, salua son officier, fit un signe de la main en direction de Fernand, sortit des lignes françaises et rejoignit la gare la plus proche où il monta dans un train. Cinq heures plus tard, il était arrivé à la ferme des Magnoux, une famille qui lui fit bon accueil. <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Frédéric se débarrassa de son paquetage sur le foin de la grange et sortit prendre l’air. Au début, il marchait à pas lents et aux aguets, comme si une bombe ou une balle ennemie pouvaient le faucher à n’importe quel moment. Il prit un chemin en lisière d’un petit bois. C’est alors qu’il vit une fleur qui semblait sortie de terre comme par magie.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>« Le printemps s’annonce », pensa-t-il.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Mais comment profiter de cette saison de renaissance et de renouveau quand la mort vous tourne autour à chaque instant ?<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>« J’ai pas envie de crever avant d’avoir revu l’été. Je veux pas finir avec de la terre et des vers plein la bouche », dit Frédéric tout haut. <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Le jour commençait à décroître quand le jeune homme retourna en direction de la ferme passer deux pauvres jours loin de l’enfer et de la boucherie. Il n’y a pas de printemps pour les morts en sursis.</b></span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">© Thibault Marconnet<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">le 29 juin 2018</span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRdfdq89F0atDv14qoKomzBO0rrR4-Mc9vuo0uTmis-EL2J1JY2tXCns_ovdhTNUrAfphWVnZZ5wEamKbBl5rd4NzFPE8L-ptufi1wjZaakNEMRAvaSU3GdKNj8q_slWNswSO29I6cBRs/s1600/Jakub+Schikaneder+%25281855-1924%2529%252C+Stmi%25CC%2581va%25CC%2581ni%25CC%2581%252C+1909.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRdfdq89F0atDv14qoKomzBO0rrR4-Mc9vuo0uTmis-EL2J1JY2tXCns_ovdhTNUrAfphWVnZZ5wEamKbBl5rd4NzFPE8L-ptufi1wjZaakNEMRAvaSU3GdKNj8q_slWNswSO29I6cBRs/s640/Jakub+Schikaneder+%25281855-1924%2529%252C+Stmi%25CC%2581va%25CC%2581ni%25CC%2581%252C+1909.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jakub Schikaneder (1855-1924), Stmívání, 1909</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-73036303979303462312018-04-28T21:40:00.000+02:002018-04-30T12:04:56.412+02:00Six haïkus (Impressions japonaises)<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7HvZWI5HSg2ogIWHa1kQEwGnXcb6Y91WxpEXF_xuBRZqAX1rnWRnCJZ4KGxBcnfX-MxNLS9hod0t37zbqjwse7Q0F1sALKn0cKjVULVzemjCsXn2FALuBadZVO_HT35BuPxTg-F1dGtU/s1600/IMG_5415.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7HvZWI5HSg2ogIWHa1kQEwGnXcb6Y91WxpEXF_xuBRZqAX1rnWRnCJZ4KGxBcnfX-MxNLS9hod0t37zbqjwse7Q0F1sALKn0cKjVULVzemjCsXn2FALuBadZVO_HT35BuPxTg-F1dGtU/s640/IMG_5415.JPG" width="640" /></a></div>
<b style="caret-color: rgb(11, 83, 148); color: #0b5394; font-family: times, "times new roman", serif;"><i><span style="font-size: large;"><br /></span></i></b>
<b style="caret-color: rgb(11, 83, 148); color: #0b5394; font-family: times, "times new roman", serif;"><i><span style="font-size: large;"><br /></span></i></b>
<b style="caret-color: rgb(11, 83, 148); color: #0b5394; font-family: times, "times new roman", serif;"><i><span style="font-size: large;">À André Malraux et Tadao Takemoto</span></i></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Et la cascade</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Dedans son bol de pierre</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Boit l’éternité </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">*</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Les grands pins courbés</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Le vent à saute-mouton</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Sur les collines</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">*</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Un moine assis</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Un bol de thé qui fume</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Et Bouddha qui rit</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">*</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">À Kii-Katsuura</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Le kimono noir du ciel</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La lune qui luit</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">*</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Jardin zen au loin</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Soleil rouge sur fond blanc</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Un vieil homme meurt</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">*</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Sous le cerisier</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pétales d’or dans le vent</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Les enfants vivent</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">© Thibault Marconnet </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Kii-Katsuura, le 16 avril 2018</span></b><br />
<b><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/oRvOV-iCvck/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/oRvOV-iCvck?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<b><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/F61n0XbnUKw/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/F61n0XbnUKw?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih8zDqfXIzKVuyrWYrKlJ6_nHKh3KXqSPO6CwMMYS-BEQmdm9t3mjFeiGSkFwQD-P6cItUAqB5TU2oyjIBFo90Wa4pcwEmGXhBGj8ROtPoEwxuyhqh7CBL3J-wAAJEC2BEbLeBgamite4/s1600/IMG_5443.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih8zDqfXIzKVuyrWYrKlJ6_nHKh3KXqSPO6CwMMYS-BEQmdm9t3mjFeiGSkFwQD-P6cItUAqB5TU2oyjIBFo90Wa4pcwEmGXhBGj8ROtPoEwxuyhqh7CBL3J-wAAJEC2BEbLeBgamite4/s640/IMG_5443.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwX1vfeP8ptviGNC4XkPOJ1P61ZjfSFjLcCJCsGVrwb1hLw3wJXTzdGo4-Pep60-xYZQkM9ejnLFswH81tRHWfRZfSywgHQEQbdM-JTtRW_D0R1QJj-ySxerIjBTboDJjPUYOWPL7OhfI/s1600/IMG_5453.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwX1vfeP8ptviGNC4XkPOJ1P61ZjfSFjLcCJCsGVrwb1hLw3wJXTzdGo4-Pep60-xYZQkM9ejnLFswH81tRHWfRZfSywgHQEQbdM-JTtRW_D0R1QJj-ySxerIjBTboDJjPUYOWPL7OhfI/s640/IMG_5453.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwCIGESJL5FlSsUbKjmxmW7-DhRhJIUphZQZ70orkXWjV-oiQXMPBG3D082Nz9AxTY-lI6_osLmSwEEdN4ZVVEpf8uhExyn0jKBz-chOhxkrObpwGXtsI4PPAGnlPGKU5zfwA-gRLtxxc/s1600/IMG_5461.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwCIGESJL5FlSsUbKjmxmW7-DhRhJIUphZQZ70orkXWjV-oiQXMPBG3D082Nz9AxTY-lI6_osLmSwEEdN4ZVVEpf8uhExyn0jKBz-chOhxkrObpwGXtsI4PPAGnlPGKU5zfwA-gRLtxxc/s640/IMG_5461.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaXI4kcZsXjpyPH4dRCn6nC9Ap-YwPriuGpHwGxsBTTbV_cENxIpNTNnvy0wnqYepiyp2sMjfKbyXAzOvil3utWB9cZSt26fV1Ur8DpnyMVGOE9HU-OI8sfzc4ORgA1iyCTKdrMIr7bZg/s1600/IMG_5471.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaXI4kcZsXjpyPH4dRCn6nC9Ap-YwPriuGpHwGxsBTTbV_cENxIpNTNnvy0wnqYepiyp2sMjfKbyXAzOvil3utWB9cZSt26fV1Ur8DpnyMVGOE9HU-OI8sfzc4ORgA1iyCTKdrMIr7bZg/s640/IMG_5471.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfXlJ390kp0pqNhzFz1DuHroOZ8wKxzSp91TfZYVaeFHvwCsB5AwT7SELq7fiJ5f1ipuERXOeJKTGAX460M61H-bj4nOQwPB0vvOfVl8RgjPG6TPva3woagpAtrHfO-DYG_pGCKtMY_wI/s1600/IMG_5487.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfXlJ390kp0pqNhzFz1DuHroOZ8wKxzSp91TfZYVaeFHvwCsB5AwT7SELq7fiJ5f1ipuERXOeJKTGAX460M61H-bj4nOQwPB0vvOfVl8RgjPG6TPva3woagpAtrHfO-DYG_pGCKtMY_wI/s640/IMG_5487.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm7g2RMcstTIIPKuG9BLRLhApLsCILR4x2r_Q8p_a17Yr9WamuhoTznHREsgPX6tSRZWd3x7IS9-v25_hjowPEfLxLwL7MXez3kkQ3Mf5thSs7_VZxyLwAEnrHLLdglaJ3psMallHENF4/s1600/IMG_5513.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm7g2RMcstTIIPKuG9BLRLhApLsCILR4x2r_Q8p_a17Yr9WamuhoTznHREsgPX6tSRZWd3x7IS9-v25_hjowPEfLxLwL7MXez3kkQ3Mf5thSs7_VZxyLwAEnrHLLdglaJ3psMallHENF4/s640/IMG_5513.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIyV6bd1ueC9DNYb9GEbLE_uW9E8dg-l1h_77A6r6B6sTc-jebsQM5nyAanS8-TorhXS8W0YxT_H0FzywnuzafjUxdJj2_vUsc3Q8AUO_EZmUJ7W-fiy2xuop8JCZEAvvDeUwUrgRJ21k/s1600/IMG_5522.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIyV6bd1ueC9DNYb9GEbLE_uW9E8dg-l1h_77A6r6B6sTc-jebsQM5nyAanS8-TorhXS8W0YxT_H0FzywnuzafjUxdJj2_vUsc3Q8AUO_EZmUJ7W-fiy2xuop8JCZEAvvDeUwUrgRJ21k/s640/IMG_5522.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb3Pf7fc4lYDiLpzZmKV4e43ZaH8Jpqm-QKW0gbMmQ8KTiMuWeWHdiTYBWpaLOt95K1pnydGi3_E76Pd16wGYwveWiLVsVNXqCpiFEFmcaWhy0yDxHdPI_wuvrzdCslayNZmsZ6kDKazE/s1600/IMG_5643.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb3Pf7fc4lYDiLpzZmKV4e43ZaH8Jpqm-QKW0gbMmQ8KTiMuWeWHdiTYBWpaLOt95K1pnydGi3_E76Pd16wGYwveWiLVsVNXqCpiFEFmcaWhy0yDxHdPI_wuvrzdCslayNZmsZ6kDKazE/s640/IMG_5643.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0414A2GAr9PLN4df-N6Zb7ZGs_kMd7gjgzR4gLiw8xrjsrR-y7NB2Tull4ASW9BqNdeFQnGvgnEBWvpBRgLvRUXvMRYR1QP6JokS4e4grE4pXgFLevpxd1_wkCVCEy35Vul_qJfOaNds/s1600/IMG_5817.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0414A2GAr9PLN4df-N6Zb7ZGs_kMd7gjgzR4gLiw8xrjsrR-y7NB2Tull4ASW9BqNdeFQnGvgnEBWvpBRgLvRUXvMRYR1QP6JokS4e4grE4pXgFLevpxd1_wkCVCEy35Vul_qJfOaNds/s640/IMG_5817.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9i7znfJmadvP4MO4UcXmfeuSAiN2-NlaCYkaMQkqXjLcK0Jw3lANhwCA1-J6fmAhr3SVmpaepNHvf0R2Ea0dwqRmN5dorh60WFgM64-h7xU-eGyUqWQyKO_kc-FoE7uFF7e5xPIgDm1U/s1600/IMG_5757.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9i7znfJmadvP4MO4UcXmfeuSAiN2-NlaCYkaMQkqXjLcK0Jw3lANhwCA1-J6fmAhr3SVmpaepNHvf0R2Ea0dwqRmN5dorh60WFgM64-h7xU-eGyUqWQyKO_kc-FoE7uFF7e5xPIgDm1U/s640/IMG_5757.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6uzBqsLlycsLLTRlYKd-ot0bp5Ui10GYUNyIKUp7YJ3y9mZ1x3z8AzNr1ZIziiZtJa_yUAxwYP6_SQ9TbisZBN2PeOim0Y6Zm-Cqdv97O6s0DGSbxN3Iq7vveJbgm2UTXWrbLLumxp10/s1600/IMG_5807.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6uzBqsLlycsLLTRlYKd-ot0bp5Ui10GYUNyIKUp7YJ3y9mZ1x3z8AzNr1ZIziiZtJa_yUAxwYP6_SQ9TbisZBN2PeOim0Y6Zm-Cqdv97O6s0DGSbxN3Iq7vveJbgm2UTXWrbLLumxp10/s640/IMG_5807.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-EtWbhlW3pZW51XGsbzogDAMePR7wqCh23tvAW8mmPgDdFcGGG53o3IE5V2K-LAxCcgcV3OEoN6pSYEOj38PZQ_thxA5YPKSp0Rn6XJnXhGbBNEVYT49-OMmvnUkn9hNDL3Ijlohdefg/s1600/IMG_5945.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-EtWbhlW3pZW51XGsbzogDAMePR7wqCh23tvAW8mmPgDdFcGGG53o3IE5V2K-LAxCcgcV3OEoN6pSYEOj38PZQ_thxA5YPKSp0Rn6XJnXhGbBNEVYT49-OMmvnUkn9hNDL3Ijlohdefg/s640/IMG_5945.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg61b8p8e72IjwzZTM2qmpG9i7w7K-25rnckaV1J9xuhW69Dv2AzUyGVHSfW9A4IhzpGtV-CvDn_CFtn4_sKPJM9SNq45CLEEcxEAgkPQIjVnHqNBxnHyfWBwHgErZsFNZ4KE2-ywb2vbM/s1600/IMG_5954.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg61b8p8e72IjwzZTM2qmpG9i7w7K-25rnckaV1J9xuhW69Dv2AzUyGVHSfW9A4IhzpGtV-CvDn_CFtn4_sKPJM9SNq45CLEEcxEAgkPQIjVnHqNBxnHyfWBwHgErZsFNZ4KE2-ywb2vbM/s640/IMG_5954.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh07VIPHJSKsmcyfbFmn3k51HaZjl2M3vKxMz4xAR-MesDgLM6F4n2KZveUZaQR3mqSN7wZgXM8Bd1PnSwrRyxWrQ2H4MmG31tnTOYhOsmHeBEDdmUZaTnAh2khh0rveMpO2gy3doUCpIQ/s1600/IMG_6002.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh07VIPHJSKsmcyfbFmn3k51HaZjl2M3vKxMz4xAR-MesDgLM6F4n2KZveUZaQR3mqSN7wZgXM8Bd1PnSwrRyxWrQ2H4MmG31tnTOYhOsmHeBEDdmUZaTnAh2khh0rveMpO2gy3doUCpIQ/s640/IMG_6002.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmV-Iv5mvCmmoxr5VhPchon9vpq_m1uipZ1BwgtHGSaxrZY9QPkRPxDjxwKiKIyIqusE6qxW2YiFI3kDOpnefVOvHzj7ADSCu6FAPm8KGTVG_EoGrMQIE4PRPiIgw0fBlfz5SgeIx4BD0/s1600/IMG_6039.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmV-Iv5mvCmmoxr5VhPchon9vpq_m1uipZ1BwgtHGSaxrZY9QPkRPxDjxwKiKIyIqusE6qxW2YiFI3kDOpnefVOvHzj7ADSCu6FAPm8KGTVG_EoGrMQIE4PRPiIgw0fBlfz5SgeIx4BD0/s640/IMG_6039.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdYqzwdBQcBsSyr7FS2IFjReuJUuMMeztUYpsVosVdV8H265BazK__Kxd5Bvq-w1YSjPOyEjjibSf_YmfSdokHl97Zyq2c33V4RThKoW19tksUwxwK2TnzaRu_yyHhMNoYiEmenswdMGw/s1600/IMG_6049.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdYqzwdBQcBsSyr7FS2IFjReuJUuMMeztUYpsVosVdV8H265BazK__Kxd5Bvq-w1YSjPOyEjjibSf_YmfSdokHl97Zyq2c33V4RThKoW19tksUwxwK2TnzaRu_yyHhMNoYiEmenswdMGw/s640/IMG_6049.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKsVRXVpqPIQjzPNEwL9VIfsLYZy7IyNcPI47lQXSVcH-lNVjilai6CnyjFnQ5woBv5MgoBt1C7Rf6Nvz707us4TfTKkvoDXWEiv7Z6DE4MOrUZ28BxCI7BKVQVNg6DBRjoToIBPXAQRE/s1600/IMG_6093.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKsVRXVpqPIQjzPNEwL9VIfsLYZy7IyNcPI47lQXSVcH-lNVjilai6CnyjFnQ5woBv5MgoBt1C7Rf6Nvz707us4TfTKkvoDXWEiv7Z6DE4MOrUZ28BxCI7BKVQVNg6DBRjoToIBPXAQRE/s640/IMG_6093.JPG" width="640" /></a></div>
</div>
Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-35299803322842607882018-04-06T21:30:00.003+02:002018-04-06T21:38:55.046+02:00Le gâteau aux oranges<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVR_33MYXlQVeVXpP8QRCBHwV75J23RIJIVwRyjbsWmRON7yoQ3oRRkEJtzN7msrT7gby75_T35fUckPDprhRX-yAC-w0jVpxzsCHe0k1ei8IGXrdDXLRVJPVvg1Wd9I4-iGkI6QdkpyM/s1600/IMG_4151.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVR_33MYXlQVeVXpP8QRCBHwV75J23RIJIVwRyjbsWmRON7yoQ3oRRkEJtzN7msrT7gby75_T35fUckPDprhRX-yAC-w0jVpxzsCHe0k1ei8IGXrdDXLRVJPVvg1Wd9I4-iGkI6QdkpyM/s640/IMG_4151.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Le soleil du matin vient lécher les bâtiments de Palerme. Quelques chats errants fouillent les poubelles à la recherche de nourriture à se mettre sous la dent. L’air est saturé d’odeurs : d’oranges amères, d’urine, d’essence, de linge mouillé, d’aliments en décomposition. Sur le banc d’un des principaux parcs de la grande cité sicilienne le vieux Matteo est enroulé dans une couverture toute trouée. Depuis plusieurs années, il mène la vie rude et impitoyable d’un sans-abri. Il sait que, dans quelques heures, la police va venir faire le ménage et lui donner l’ordre d’aller au diable. En attendant, il pense à ce qu’il va bien pouvoir trouver de comestible aujourd’hui pour nourrir sa vieille carcasse. <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Depuis la fenêtre d’un immeuble des effluves lui parviennent, qui lui mettent l’eau à la bouche. <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>« Tiens, on dirait le parfum de ce gâteau aux oranges amères que ma mère Gina préparait chaque dimanche matin. C’était comme un rituel, bien meilleur que le corps du Christ, se dit Matteo. Ça vous fondait dans la bouche et ça vous mettait plein de lumière sucrée dans le corps. Bien entendu, on sentait aussi le goût des oranges amères, mais c’était une douce amertume. Pourquoi ce temps-là n’est plus ? »<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Matteo se revoit, petit enfant, s’étirant dans son lit, heureux de ce nouveau dimanche qui s’annonçait. Depuis sa chambre, il entendait sa mère s’activer dans la cuisine et sentait l’odeur du bon gâteau dominical lui chatouiller agréablement les narines. Alors, il se levait, marchait sur la pointe des pieds et se jetait dans les jupes de sa mère pour la taquiner. Gina l’embrassait sur le front.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>« Alors, comment a dormi mon petit ange ? As-tu fait de beaux rêves, Matteo ?<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>- Oui, Maman, mais j’ai fait quelques cauchemars aussi.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>- C’est passé maintenant, mon petit agneau. Tu sais, les cauchemars ça n’est pas bien grave, du moment qu’ils ne se réalisent pas. »<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Sur ces mots, Gina serrait son petit Matteo dans ses bras, l’installait à la table de la cuisine et lui servait une grosse part de gâteau – ce qui avait pour effet miraculeux de chasser définitivement les restes de cauchemars de la nuit.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Assis sur son banc, le vieux Matteo n’a même plus la force de pleurer au souvenir de cette époque bénie. Il entend la sirène d’une voiture de police, se lève péniblement de son banc, rassemble toutes ses affaires et va chercher un endroit où on le laissera en paix pour la journée. <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Dans une ruelle, des chats errants se régalent des croquettes et du lait que les habitants du quartier ont mis à leur disposition. <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>« La vie d’un chat, même errant, est souvent bien plus douce que celle d’un homme », pense Matteo en lui-même. Et il poursuit sa route dans les rues de Palerme avec, sur la langue, le goût ancien, sucré et amer, d’un gâteau aux oranges.</b></span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>© Thibault Marconnet<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>le 6 avril 2018</b></span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipUglW8XIbOCfZgowCJfB6hdDjcoYkyXWlHwCUvhRoAhgwPkAqz9W9OQmPnfujIJspGjMRJEdSFkv8HM_gS0tUraihiyhoDbP70CYP4DH2mCpdOSUeTF3kWnE6L4zRpRiUzFfW71hAm8U/s1600/IMG_4182.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipUglW8XIbOCfZgowCJfB6hdDjcoYkyXWlHwCUvhRoAhgwPkAqz9W9OQmPnfujIJspGjMRJEdSFkv8HM_gS0tUraihiyhoDbP70CYP4DH2mCpdOSUeTF3kWnE6L4zRpRiUzFfW71hAm8U/s640/IMG_4182.JPG" width="480" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2eNL8QQnvIrZ5Ipc1E-oCrL0zowurdw56qL0puJzNvc90MXlyrwNxz21iyxULFy_JEp2XaZOKdttmZQmE5PlbwBw4J3JuobmE5cFguhP6ZR9F0iZ3lb4DvdLjP3BMFwU7ONVmZROFchk/s1600/IMG_4203.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2eNL8QQnvIrZ5Ipc1E-oCrL0zowurdw56qL0puJzNvc90MXlyrwNxz21iyxULFy_JEp2XaZOKdttmZQmE5PlbwBw4J3JuobmE5cFguhP6ZR9F0iZ3lb4DvdLjP3BMFwU7ONVmZROFchk/s640/IMG_4203.JPG" width="640" /></a></div>
Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-74726099230595627422018-02-25T00:05:00.001+01:002018-02-25T10:12:14.638+01:00Simone Schwarz-Bart : “Pluie et vent sur Télumée Miracle” (Citation)<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFp3wnvG4HRskpeMRLQGcHVN65xm5JXTqdqd1hKPDv0Og35IxlFgsZIwYikcLNMFaQFb7sc8DjCIUrqoumdEooaraypKqBtG10VWbti_3tfvaaofkNI0Zf9je_MzmKiqzvpRCVXosiFcU/s1600/pluie-et-vent-sur-telumee-miracle-774938.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="963" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFp3wnvG4HRskpeMRLQGcHVN65xm5JXTqdqd1hKPDv0Og35IxlFgsZIwYikcLNMFaQFb7sc8DjCIUrqoumdEooaraypKqBtG10VWbti_3tfvaaofkNI0Zf9je_MzmKiqzvpRCVXosiFcU/s640/pluie-et-vent-sur-telumee-miracle-774938.jpg" width="384" /></a></div>
<b style="color: #0b5394; font-family: times, "times new roman", serif;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></b>
<b style="color: #0b5394; font-family: times, "times new roman", serif;"><span style="font-size: x-large;">« Parole après parole, le visage de Reine Sans Nom s’amenuisait et je ne savais comment lui dire de se taire, et elle chuchotait à mon oreille, me désignant d’un doigt la bruine qui tombait doucement du ciel... ce ne sont pas des pleurs, mais une légère buée, car une âme humaine doit regretter la vie... et une douceur extrême passa dans sa voix tandis qu’elle murmurait encore... écoute, les gens t’épient, ils comptent toujours sur quelqu’un pour savoir comment vivre... si tu es heureuse, tout le monde peut être heureux et si tu sais souffrir, les autres sauront aussi... chaque jour tu dois te lever et dire à ton cœur : j’ai assez souffert et il faut maintenant que je vive, car la lumière du soleil ne doit pas se gaspiller, se perdre sans aucun œil pour l’apprécier... et si tu n’agis pas ainsi tu n’auras pas le droit de dire : c’est pas ma faute, lorsque quelqu’un cherchera une falaise pour se jeter à la mer... »</span></b></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-large;"><b>Simone Schwarz-Bart</b></span><br />
<span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-large;"><b>(in <i>Pluie et vent sur Télumée Miracle</i>, p. 179-180)</b></span><br />
<span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPevj0zVmuDCSClecg4fj5HYo0NlboF4ZCPxeTrJFdcObTN2bClJB5KK9srpL7ureY2jnofCwHqpGHfxb3H81zAai8ainRgfHCG9RQFuJKcDXAoL2mWP_rAg8u0u7DhkSH0vlX6OOoy9A/s1600/Simone+Schwarz-Bart+%25C2%25A9+Hermance+Triay+-+seuil.com.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPevj0zVmuDCSClecg4fj5HYo0NlboF4ZCPxeTrJFdcObTN2bClJB5KK9srpL7ureY2jnofCwHqpGHfxb3H81zAai8ainRgfHCG9RQFuJKcDXAoL2mWP_rAg8u0u7DhkSH0vlX6OOoy9A/s640/Simone+Schwarz-Bart+%25C2%25A9+Hermance+Triay+-+seuil.com.jpeg" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Simone Schwarz-Bart © Hermance Triay - le seuil.com</td></tr>
</tbody></table>
Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-1607134584062953332018-02-19T22:23:00.000+01:002018-03-02T21:13:18.424+01:00La promesse<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH8j6w-iP6xm7A-KV23JAG5BpPX-O3wrTATgEPBbJktAc_RirO53UCgqo5S7Uj1CpTJV074pqUsjj1zJtMa1nifsspqDcch3V51ygJrKY8neisr65HRau46_vXpJp-nOSkHfmo5XEf4_0/s1600/Les+Pitons+de+l%2527Assekrem+dans+le+massif+montagneux+du+Hoggar...+%2528%25C2%25A9+Alge%25CC%2581rie-Monde.com.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1100" data-original-width="1600" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH8j6w-iP6xm7A-KV23JAG5BpPX-O3wrTATgEPBbJktAc_RirO53UCgqo5S7Uj1CpTJV074pqUsjj1zJtMa1nifsspqDcch3V51ygJrKY8neisr65HRau46_vXpJp-nOSkHfmo5XEf4_0/s640/Les+Pitons+de+l%2527Assekrem+dans+le+massif+montagneux+du+Hoggar...+%2528%25C2%25A9+Alge%25CC%2581rie-Monde.com.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les Pitons de l'Assekrem dans le massif montagneux du Hoggar... (<a href="http://www.algerie-monde.com/sahara/">© Algérie-Monde.com</a>)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></span>
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></span>
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></span><br />
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></span>
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Nourredine était parti tôt d’Alger, la veille au matin. Assis au volant de sa vieille bagnole, il regardait la campagne aride défiler sous ses yeux. Ce coin de l’Algérie, au cœur du Sahara, évoquait de longues et rudes méharées à dos de chameau. Le sable, qui mordait sur l’asphalte brûlant, aveuglait le regard de sa lumière jaune. Le soleil était haut, et le ciel, semblable à une assiette de faïence bleue, paraissait au bord de la cassure, comme sous l’effet d’une trop forte cuisson. Dans les mains de l’homme, le volant était humide de sueur. Nourredine jeta un coup d’œil dans le rétroviseur pour lire la fatigue de son visage, puis il fourragea dans un paquet abîmé à la recherche d’une cigarette qu’il glissa entre ses lèvres sèches. Il fouilla ses poches, en sortit un briquet rouge et la flamme embrasa le tabac. La radio jouait quelques chansons du répertoire chaâbi, que Nourredine se plaisait à fredonner. Sur le siège passager, un téléphone portable se mit à sonner et l’homme décrocha. La voix de Karima résonna à ses oreilles :<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>« Enfin, tu réponds ! Où es-tu ? On a sonné plusieurs fois chez toi, Kamel et moi, et personne n’est venu nous ouvrir. On est allés au café de Selim et tu n’y étais pas. Qu’est-ce que tu fous ? Tu te fais dorer sur la plage ?<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>- C’est quoi cet interrogatoire, Karima ? J’ai l’impression d’entendre Maman. Tu ne vas pas déjà te mettre à lui ressembler ?<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>- Encore heureux ! Je serais devenue folle avec un fils comme toi. Bon, tu ne m’as toujours pas dit où tu étais.<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>- Je suis sur la route. J’étouffais à Alger, j’avais besoin de prendre le large et de trouver un peu de fraîcheur.<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Le rire de Karima accueillit ses paroles.<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>- Parce que tu crois que, sorti d’Alger, tu trouveras une gentille brise ? L’Algérie tout entière est en train de rôtir, mon pauvre, pire que dans un four à pain !<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>- C’est mes affaires, Karima.<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>- Et je peux savoir dans quel coin tu es ?<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>- Je te l’ai dit : sur la route.<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>- J’adore ton sens de la précision. Autant me dire que tu es n’importe où ! Au fait, qu’est-ce qui te prend de partir comme ça ? Mon grand frère têtu comme une mule aurait-il oublié que demain la famille doit se rendre au cimetière ? Ça fait deux ans que Papa est mort, dois-je te le rappeler ?<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>- Non, petite sœur, c’est pas des choses que j’oublie. Mais je ne pourrais pas être avec vous, cette fois-ci. C’est ailleurs que j’ai rendez-vous avec mon père. »<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Karima, qu’il sentait bouillir depuis le début de la conversation, explosa en imprécations furieuses. Nourredine raccrocha le téléphone et l’éteignit pour ne plus être dérangé. Il n’était pas d’humeur à écouter les récriminations de sa sœur, et il n’avait pas l’intention de prêter le flanc à un quelconque sentiment de culpabilité. Que chacun fasse ce qu’il doit faire. Son pèlerinage à lui le conduisait dans une tout autre direction que la tombe de son père. Il repensa à cette nuit d’hiver où le vieux Abdel, sur le point de rendre son âme à Dieu, avait appelé son fils pour se confier à lui :<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>« Nourredine, c’est la dernière fois que ma bouche s’ouvre pour parler, je n’ai plus beaucoup de temps. J’aimerais te dire certaines choses avant de partir. Comme tu le sais déjà, fiston, j’ai combattu pour l’indépendance de notre pays. Pendant longtemps, j’ai cru que ce titre de gloire me servirait de linceul pour l’éternité. Mais je me trompais. J’ai vu ce qu’il est advenu de notre terre après la libération. Des manigances de partout. Mes camarades de lutte ne pensaient qu’au pouvoir : pire que des chiens affamés qui se disputent un os à ronger. Pour ne pas devenir complètement amer, j’ai entretenu en moi le souvenir de nos heures de combat, où chaque jour passé était un pas de plus vers la liberté. Alors j’ai mené ma caravane, cahin-caha. Et puis, j’avais à prendre soin de ma petite famille, de toi, de tes frères et sœurs et de votre mère. Tu as toujours été différent, Nourredine. Jamais là où on t’attend. C’est ça que j’aime en toi, fils. »<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>La respiration de son père se faisait plus courte au fur et à mesure que les mots sortaient de lui, comme le sang d’une blessure.<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>« Nourredine, s’il y a une chose qui m’a aidé à vivre toutes ces années où je voyais mon pays sombrer, c’est un souvenir de mon enfance. Quand j’étais gosse, les Pères blancs nous racontaient l’histoire d’une espèce d’ermite chrétien qui s’était voué corps et âme au Très-Haut. Après une vie de débauche en France, il était venu s’échouer dans le Sahara, à l’Assekrem, dans la solitude du massif du Hoggar. Je me souviens que, le soir venu, quand mes parents étaient endormis, je lisais le témoignage de ce saint homme, de ce roumi qui s’était retiré de la communauté des hommes. Comment te dire ? Ses paroles m’ont brûlé la peau et sa foi m’a déchiré le cœur. Il vivait tout seul, là-haut, avec le ciel et la rocaille pour seuls compagnons. Mais ce désert était comme une oasis, car l’ermite était tout entier habité par Dieu, de la tête aux pieds. Crois-moi, il se tenait bien plus près d’Allah que beaucoup d’hommes qui se disent pieux parce qu’ils se contentent de faire leurs cinq prières quotidiennes. Bien que musulman, j’ai toujours éprouvé une grande amitié pour ce chrétien mort bien avant ma naissance. Moi-même, je n’ai jamais été très pratiquant. Alors, cet homme-là, tu comprends, c’était pour moi comme un phare dans la nuit : un souffle d’espérance. Je me suis toujours dit que, tôt ou tard, mes pas me conduiraient jusqu’à son ermitage. Mais je n’ai jamais osé m’y rendre. Va savoir pourquoi. Peut-être par peur de voir mon rêve se briser en mille morceaux devant la dure réalité. Tu sais quoi, fiston ? En lisant les écrits de ce vieux fou de Dieu, j’ai compris que tous les hommes sont frères, d’où qu’ils viennent et quelles que soient leurs croyances. J’aurais aimé voir ce que ses yeux ont vu, je veux dire physiquement : je n’ai pas la prétention de m’approcher aussi près du Créateur. Mais il est trop tard maintenant. Nourredine, voudrais-tu écouter la prière d’un vieil imbécile qui va mourir ? Va là-bas pour moi, je t’en prie. C’est tout ce que je te demande et tu es le seul à pouvoir le comprendre. »<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394;"><b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">En se remémorant les dernières paroles de son père, Nourredine sentit un picotement sur ses lèvres et il esquissa un sourire. Une chaîne de montagnes se découpait sur l’horizon : c’était le massif du Hoggar. Sa destination serait bientôt atteinte. Aujourd’hui, le fils allait tenir sa promesse : par-delà l’espace et le temps il communierait avec l’âme de son père, dans le lieu où avait vécu le roumi qui s’appelait Charles de Foucauld et que le vieil Abdel avait tant aimé.</span><span style="font-family: "calibri" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 16px;"><o:p></o:p></span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: calibri, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: calibri, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>© Thibault Marconnet<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="font-family: calibri, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: calibri, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>le 16 février 2018</b></span></span><br />
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxmkN-A65e4Rg41xwaYCeTdZ9gd2ntTravwZu4H1xZ6DxXnBSWDr19dFtJrt0NiX0GLhjij088p1kvAyw2a-EwguHeNwfLJoBjoTC6EAHlDG8Nzrtmx1iVL9KwistxKLQ8Dw9sDtkkYZw/s1600/Vue+de+l%2527ermitage+du+pe%25CC%2580re+de+Foucauld+-+Assekrem.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxmkN-A65e4Rg41xwaYCeTdZ9gd2ntTravwZu4H1xZ6DxXnBSWDr19dFtJrt0NiX0GLhjij088p1kvAyw2a-EwguHeNwfLJoBjoTC6EAHlDG8Nzrtmx1iVL9KwistxKLQ8Dw9sDtkkYZw/s640/Vue+de+l%2527ermitage+du+pe%25CC%2580re+de+Foucauld+-+Assekrem.jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vue de l'ermitage du père de Foucauld - Assekrem / Photographie trouvée sur le site suivant : <a href="https://www.alaraby.co.uk/gallery/2b858630-5669-4f6f-919c-85e08f8b8d8c/7/">https://www.alaraby.co.uk/gallery/2b858630-5669-4f6f-919c-85e08f8b8d8c/7/</a></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
</div>
</div>
Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-53718300367182438432017-11-24T20:41:00.000+01:002017-11-24T20:49:22.102+01:00Une lumière<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcELpFnQgQRDLZGHmGRODcAIxgXOlOhFPhaYZMPS8LzPDwGX8lF6P8yemnocxALIYCEOfhdrKP3jBBAfJOehYGxrevZb3vLf_sBBaHV7hggeS9HHJPk5TanifUVM7YvVdC0PGd_FD21Vc/s1600/latour_madeleine.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="592" data-original-width="534" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcELpFnQgQRDLZGHmGRODcAIxgXOlOhFPhaYZMPS8LzPDwGX8lF6P8yemnocxALIYCEOfhdrKP3jBBAfJOehYGxrevZb3vLf_sBBaHV7hggeS9HHJPk5TanifUVM7YvVdC0PGd_FD21Vc/s1600/latour_madeleine.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Georges de La Tour, <i>La Madeleine à la veilleuse</i>, 1642-44, (détail)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Une pluie fine tombait sur les toits du
petit village de Lanzergues. Le jour commençait à décliner peu à peu, quand le
clocher de l’église sonna cinq heures de l’après-midi. En ce mois de novembre,
les habitants ne s’attardaient pas dehors, ils se calfeutraient dans leurs
maisons après avoir allumé un feu de bois dans la cheminée. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Un homme venait sur la route de
Bassaigne, marchant d’un pas lent et jetant des regards autour de lui. C’est
Jeanne qui fut la première à le voir comme elle sortait de l’église, après
avoir prié pour son fils Thomas. Un jour, il y a trente ans de cela, à peine
âgé de 21 ans, le jeune homme avait quitté le domicile familial, suite à une
violente dispute avec le père. Depuis, il n’avait jamais donné de ses
nouvelles. Le père s’était terré dans sa colère, et il déclarait que son fils
était désormais mort pour lui. De son côté, Jeanne était en proie aux plus
vives angoisses et, chaque fois qu’elle pensait à son fils, c’est comme si on
lui arrachait le cœur de la poitrine. Pourquoi n’avait-il jamais envoyé de
lettre ?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">L’homme qui marchait seul, en cette fin
de journée, sortit une cigarette de sa poche et l’alluma, plaçant sa main en
auvent pour la protéger de la petite pluie fine. Il s’était arrêté près de la
fontaine de Lanzergues, et semblait songeur en regardant les gouttes de pluie
troubler l’onde contenue dans la vasque de pierre. Il leva son visage et
regarda Jeanne droit dans les yeux. Une grande tristesse emplissait le regard
de l’homme.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">C’est alors que Jeanne sentit comme un
coup de couteau remuer dans son ventre : était-ce bien possible ? Ces
yeux, ce visage taillé à la serpe, cette cicatrice sur le front, cette moue au
coin des lèvres, elle les aurait reconnus entre mille. Sa respiration
s’accéléra. Elle ne pouvait y croire. Était-ce bien lui, après toutes ces
années d’absence ? N’était-ce pas un effet de la pluie ? Elle porta
la main à sa bouche et dit dans un sanglot :<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">« Thomas ! »<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">L’homme se rapprocha d’elle, jeta sa
cigarette, et passa nerveusement la main dans ses cheveux, comme il avait
l’habitude de le faire enfant, chaque fois qu’il craignait qu’on le gronde. Jeanne
éclata en pleurs et se jeta dans les bras de son fils retrouvé. Son petit ange,
son oiseau de paradis lui était revenu. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La mère et le fis s’étreignirent
longtemps, sans parler. La nuit tombait sur Lanzergues, mais une lumière
enveloppait ces deux êtres qui se redonnaient vie l’un à l’autre.</span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">© Thibault Marconnet</span></b><br />
<b><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">le 24 novembre 2017</span></b></div>
</div>
Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-9723609432544135712017-11-18T01:34:00.000+01:002017-12-03T16:26:15.024+01:00Dans les yeux du paon : “Taos” (López/Petrakis/Chemirani)<div style="font-size: 17px;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="font-family: uictfonttextstylebody; font-size: 17px;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="font-family: uictfonttextstylebody; font-size: 17px;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 17px; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; font-size: 17px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPv65VJjxGejWqzW8jrF_w-k-C7iOg2L-asIsCQ0p4hTn-viBiO6NJAMCgI-u9nr1CabSdLUr4wXbyOfb1EiQZmcvaYDZ3rPfTbQ70aEVWRRax7llqNU-BXC3ZbagYXGei4jIz73JwQk0/s1600/TRIO-LOPEZ-PETRAKIS-CHEMIRANI_3721120370707526033.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPv65VJjxGejWqzW8jrF_w-k-C7iOg2L-asIsCQ0p4hTn-viBiO6NJAMCgI-u9nr1CabSdLUr4wXbyOfb1EiQZmcvaYDZ3rPfTbQ70aEVWRRax7llqNU-BXC3ZbagYXGei4jIz73JwQk0/s640/TRIO-LOPEZ-PETRAKIS-CHEMIRANI_3721120370707526033.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 17px;"><span style="color: #0b5394;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 17px; font-weight: bold;"><br /></span></span></span></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 17px;"><span style="color: #0b5394;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 17px; font-weight: bold;"><br /></span></span></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #0b5394;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-weight: bold;">Dans
la belle langue grecque, “taos” </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>(</b></span></span></span></span><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16px;"><b>ταώς)</b></span><span style="color: #333333; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px;"> </span><b style="font-family: times, "times new roman", serif;"><span style="color: #0b5394;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">signifie “paon” ; et ce titre donne
la mesure du nouvel album envoûtant des trois grands musiciens que sont Efrén
López, Stelios Petrakis et Bijan Chemirani. À travers onze morceaux, tous plus
enivrants les uns que les autres, les trois hommes nous offrent à imaginer la
roue merveilleuse d’un paon qui nous fixerait de tous ses yeux. Jetez dès à
présent vos vieilles boussoles, car cette musique vous fera perdre toute notion
du nord, du sud, de l’est et de l’ouest. Un seul point cardinal en vue :
celui de la soif qui nous pousse à vivre envers et contre tout, en quête d’une
fontaine de jouvence à laquelle nos lèvres desséchées pourront boire ; afin
de poursuivre jusqu’au bout notre pèlerinage terrestre pour retrouver la source
de vie et ses multiples facettes. Dans cette méharée fantastique à travers des
contrées inconnues, il suffit de se laisser guider en toute confiance. N’ayez
nulle crainte : vous êtes en fort bonne compagnie. Sous les doigts agiles
de ces trois alchimistes, les mélodies se font paysages, couleurs et sensations
charnelles. “Taos” est une prodigieuse invitation à l’extase d’un voyage vers
de nouveaux territoires : <span style="font-family: "times new roman";">dans la “douceur de l’amour” (“Siranush”) et des
“jours de silence” (“Imeres siopis<b>”) se
déploie le vol fragile</b> d’un<b>e
“libellule</b>” <b>(“Helicobtir”) aux ailes</b>
“bleues et jaunes” (“Shin u zer”). </span>Et le
plomb du quotidien qui pèse sur nos épaules se change alors en un léger nuage
d’or.</span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 17px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>©
Thibault Marconnet<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>le
18 novembre 2017</b></span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 17px;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
<b><span style="color: #0b5394;"><br /></span></b></div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
<b><span style="color: #a64d79;"><a href="http://www.deezer.com/fr/album/50168272">Efrén López/Stelios Petrakis/Bijan Chemirani - Taos (2017)</a></span></b></div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/TUrCMj6liUs/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/TUrCMj6liUs?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm16817HTmL4nFYcOtk0SKx7f2u1Us4drYREngI56bIUGGYZFureV6ogkGMkZQ2_URn3uKV5CISFYNTZJD_tvOCUGFbLj2sj-54cGZPdrg6uqv5pG3Y_yJfMhyf_tX9dkIvy12f3ASz0s/s1600/Efre%25CC%2581n+Lo%25CC%2581pez%252C+Bijan+Chemirani+et+Stelios+Petrakis+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm16817HTmL4nFYcOtk0SKx7f2u1Us4drYREngI56bIUGGYZFureV6ogkGMkZQ2_URn3uKV5CISFYNTZJD_tvOCUGFbLj2sj-54cGZPdrg6uqv5pG3Y_yJfMhyf_tX9dkIvy12f3ASz0s/s640/Efre%25CC%2581n+Lo%25CC%2581pez%252C+Bijan+Chemirani+et+Stelios+Petrakis+1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Efrén López, Bijan Chemirani et Stelios Petrakis</td></tr>
</tbody></table>
</div>
Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-18698900798719945312017-10-13T01:59:00.000+02:002018-03-22T21:33:52.262+01:00Pascal Bouaziz - Le soulèvement<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/63uA_yBUBJE/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/63uA_yBUBJE?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/uBCSKocmqGY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/uBCSKocmqGY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><span style="color: #bf9000;">Excellente adaptation en français de la chanson "The Ghost of Tom Joad" de Bruce Springsteen. Pascal Bouaziz fait des merveilles et touche en plein cœur. Merci, Le Cargo, pour cette belle captation : c’est très émouvant. Le Boss apprécierait sans doute cette reprise, fidèle à l’originale en ce sens qu’une telle chanson, chantée en anglais ou en français, n’a pas pris une ride et est, malheureusement, toujours d’une triste actualité.</span> </b></span></div>
</div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Un homme remonte la bretelle d’autoroute</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Pousse un caddie et glisse dans la boue</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Des cars de CRS entourent le camp</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Deux boîtes de cassoulet froid pour les enfants</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>La soupe populaire au parc municipal </b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Bienvenue dans le nouvel ordre mondial</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Des familles entières vivent sur les trottoirs</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Pas de boulot, aucun avenir, aucun espoir</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>La route est bondée ce soir</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Mais où elle mène, personne ne sait</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Depuis l’embouteillage je regarde ces gens</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Et j’attends le soir du soulèvement</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Le prêtre range sa bible dans sa poche</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Rassemble son courage et sort une clope</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Il attend le jour où les derniers seront les premiers</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Il traverse le camp des sans-papiers </b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Avec leurs allers simples pour la terre promise</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Leurs trous dans le ventre et dans les chemises</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Dormir à quarante dans les baraquements</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Se baigner dans l’eau des écoulements </b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>La route est bloquée ce soir</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Mais où elle mène, personne ne sait</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Depuis l’embouteillage je regarde le campement</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Et j’espère le soir du soulèvement </b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Quelqu’un a écrit y a longtemps :</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>« Partout où un flic tabasse un mec</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Partout où un nouveau-né hurle de faim</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Partout où l’homme se conduit comme une bête</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Partout où quelqu’un se bat je serai là</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Partout où quelqu’un cherche un endroit pour vivre</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Un boulot normal ou juste un coup de main</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Partout où quelqu’un cherche à être libre</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Regarde ses yeux et tu verras les miens »</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>La route est morte ce soir</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Et où elle mène, personne ne s’en souvient</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Depuis l’embouteillage je regarde ces gens</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Et j’attends le soir du soulèvement </b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>La route est morte ce soir</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Et où elle mène, personne ne s’en souvient</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Depuis l’embouteillage je regarde ces gens</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Et j’espère le soir du soulèvement</b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>Bruce Springsteen : "The Ghost of Tom Joad" / Pascal Bouaziz : "Le soulèvement" (adaptation en français)</i></b></span></div>
Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-4539475924394366582017-10-06T18:42:00.001+02:002017-10-06T18:50:07.194+02:00Le silence des êtres<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP3C0f7fF_5hwt-zYWtIulgWTo1YAUvP44DVQrWHMAQIgTnDCbG-cKfDTD6vU984J-7KoG6IESohMLYFV7PGsPWk0iqU5uT6Fe-tu7hzsud0gms6g6uLa3Vd1wSVm10UtViPHMCccd2CA/s1600/Francisco+de+Zurbara%25CC%2581n%252C+Saint+Franc%25CC%25A7ois+en+me%25CC%2581ditation%252C+1635-1639+%2528Londres%252C+National+Gallery%2529.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1040" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP3C0f7fF_5hwt-zYWtIulgWTo1YAUvP44DVQrWHMAQIgTnDCbG-cKfDTD6vU984J-7KoG6IESohMLYFV7PGsPWk0iqU5uT6Fe-tu7hzsud0gms6g6uLa3Vd1wSVm10UtViPHMCccd2CA/s640/Francisco+de+Zurbara%25CC%2581n%252C+Saint+Franc%25CC%25A7ois+en+me%25CC%2581ditation%252C+1635-1639+%2528Londres%252C+National+Gallery%2529.jpg" width="414" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Francisco de Zurbarán, Saint François en méditation, 1635-1639 (Londres, National Gallery)</div>
<div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b>Le soleil répandait sa poudre d’or sur
les murs du monastère d’Assise, quand quelques lézards firent leur apparition,
réveillés par la lumière. Francesco était dans sa cellule, les yeux tournés
vers le crucifix, il priait en silence. Au dehors, les oiseaux chantaient à
cœur joie dans la légère brise matinale. Les yeux fermés, le moine écoutait
leurs voix, semblables à des flûtes célestes. Il passa de l’eau sur son visage
et des gouttes s’accrochèrent aux rudes épis de sa barbe noire. Après avoir
fait le signe de croix, il sortit.<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b>La campagne, en ce début de printemps,
était toute rajeunie. Francesco aspira à pleins poumons les parfums de la
nature environnante. Puis, il prit un sentier qui longeait le monastère. Sur sa
route, il croisa frère Bartolomeo : ils se saluèrent d’un signe de tête,
sans qu’aucune parole ne vienne troubler l’harmonie des choses terrestres.<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b>Au pied d’un vieux chêne, gisait un petit
oiseau mort : c’était une mésange. Avec beaucoup de délicatesse, Francesco
la recueillit entre ses paumes. Sa robe colorée semblait avoir perdu de son
éclat, et plus aucune lueur ne brillait dans ses yeux. « C’est donc cela,
la mort, pensa le moine. Un grand silence, et seul le témoignage d’un corps qui
ne bougera plus, avant de se mêler peu à peu à l’humus. Es-tu en paix, petite
mésange ? Connais-tu maintenant le langage des choses muettes ? se
dit Francesco en lui-même. Il y a quelques jours encore, tu chantais auprès de
tes frères et sœurs, ce psaume vif et sautillant que nous autres hommes ne
sommes pas en mesure de comprendre. Frère Soleil embrassera-t-il toujours de
son baiser de feu tout ce monde qui s’agite sous sa face ? Que peut la
parole humaine face à tant de mystères ? »<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b>Au même moment, une fauvette s’élança
dans les airs et son chant pénétra l’âme du moine. Un sourire vint se poser sur
sa bouche, comme une virgule de lumière. Il fit un petit trou dans la terre et
y déposa le corps raide et sans vie de la mésange.<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: large;">« Et si nous n’avions plus le
langage, pensa Francesco, que nous resterait-il ? Peut-être cette simple
beauté de la nature qui n’en finit pas de mourir et de renaître. » Le
soleil vint jouer dans les plis de sa bure, et fit courir ses doigts lumineux
sur la face du moine. Et l’homme continua son chemin au cœur du silence des êtres.</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #741b47; font-size: large;"><b>© Thibault Marconnet</b></span></span><br />
<b style="color: #741b47; font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">le 22 septembre 2017</span></b></div>
Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-34518645853078061582017-10-03T19:12:00.004+02:002017-10-03T22:32:41.712+02:00Jean Amrouche : Angoisse de la jeunesse<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguI4b3LY6-bJgXTLufp1Pkoz0-GNLjgccpjYn4BRaHcOmtzqhOmS9Vm5STU4dSmB7XU4s65rEFqBAvHesYDnb5DghXkwN2dKQVB-8p9YQv5aeccwtYRzrqLmcZ8Btvjtoe8p4if8hcCyg/s1600/Jean+Amrouche+en+burnous%252C+assis+a%25CC%2580+co%25CC%2582te%25CC%2581+d%2527un+phonographe.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="443" data-original-width="799" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguI4b3LY6-bJgXTLufp1Pkoz0-GNLjgccpjYn4BRaHcOmtzqhOmS9Vm5STU4dSmB7XU4s65rEFqBAvHesYDnb5DghXkwN2dKQVB-8p9YQv5aeccwtYRzrqLmcZ8Btvjtoe8p4if8hcCyg/s640/Jean+Amrouche+en+burnous%252C+assis+a%25CC%2580+co%25CC%2582te%25CC%2581+d%2527un+phonographe.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jean Amrouche en burnous, assis à côté d'un phonographe</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<i style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></b></i>
<i style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></b></i>
<i style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></b></i>
<i style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></b></i>
<i style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></b></i>
<i style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></b></i>
<i style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></b></i>
<i style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></b></i>
<i style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></b></i>
<i style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></b></i>
<i style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></b></i>
<i style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></b></i>
<i style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></b></i>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<b><i><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">A Paul Gauthier.</span></i></b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Aurai-je
le temps d’écrire et de pleurer,</span></b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Aurai-je
la vie de l’âme et le temps de créer,</span></b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Aurai-je
encore la force d’agir et de donner ?</span></b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Ma
jeunesse ivre de sang et d’eau,</span></b><b><span style="background-color: white; color: #0b5394; font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Toute
forte et trempée des larmes de mon corps<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;"> Saura-t-elle
fendre le temps<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;"> Pour
dormir dans l’Eternité ?<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">O
terre,</span></b><b><span style="background-color: white; color: #0b5394; font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Voudrais-tu,
avant la mort du corps,<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Mon
âme glorifiée dans l’Esprit,<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Sceller
ma joue en fleur à ta lèvre glacée ?<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Tes
bras se tendront-ils demain,<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Tes
bras d’amante délaissée,<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Dans
la nuit dense où la chair meurt dans la chair consolée ?<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Non,
Terre !</span></b><b><span style="background-color: white; color: #0b5394; font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Je
ne veux pas me coucher dans ta couche.<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Mon
âme est la sœur des étoiles qui dansent sur la nuit.<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Mon
cœur est plein de sang qui brûle et roule une mer de désirs ;<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Mon
cœur est plein de larmes et de sel<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;"> Et
toute l’eau du ciel<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;"> Ne
tuera pas la soif qui me consume.<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Viens,
Nuit,</span></b><b><span style="background-color: white; color: #0b5394; font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Ensevelisseuse
aux doigts doux et frais comme une sœur<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Nuit
qui berces, et promènes des caresses d’amante<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Sur
mon front brûlé.<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Dormir,
noyé, sur un lit d’algues couleur de mer,</span></b><b><span style="background-color: white; color: #0b5394; font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Fondre
dans la nuit simple ma chair qui pleure<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;"> Et
mon âme démente,<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #0b5394; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;"> Comme
un enfant blessé.<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #741b47; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Jean
El-Mouhoub Amrouche</span></b><span style="background-color: white; font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span><br />
<b><span style="border: 1pt none; color: #741b47; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">Radès,
5 novembre 1928</span></b><b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="border: 1pt none; color: #bf9000; font-family: "times new roman"; padding: 0cm;">(in
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cendres : poèmes (1928-1934)</i>, Écritures
arabes, L'Harmattan, 1983, 228 pages)</span></b><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><span style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></b></span>
<span style="color: #134f5c; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><span style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Jean Amrouche, “cet inconnu” (1906-1962) : Une vie, une oeuvre (2011 / France Culture) :</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #bf9000; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><span style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/d425QIcV7Cs/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/d425QIcV7Cs?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-69078534632115563022017-09-29T17:16:00.000+02:002017-09-29T17:23:48.306+02:00L'île déserte<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikkEELgUg67GBrO_E6E262UwZqkjGEXHpEF-dOf4hCb_vDwNlY14yFbfvri5goiiCK6z7bLKVqJVWQcPYWVtqUiFHQZRXSJylWqis26EOj04QBn24AzMkOTgQfMqQvXsb0dstRyRT3d1A/s1600/IMG_2227.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikkEELgUg67GBrO_E6E262UwZqkjGEXHpEF-dOf4hCb_vDwNlY14yFbfvri5goiiCK6z7bLKVqJVWQcPYWVtqUiFHQZRXSJylWqis26EOj04QBn24AzMkOTgQfMqQvXsb0dstRyRT3d1A/s640/IMG_2227.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Athènes vue depuis l'Acropole, le 27 août 2017</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB6NsKB4OgnDYz889_tcVLJv7s2Ak2zOW7Q6IGA4Ta5UyOrJyV63oGbFl9X8FILRFkzokmOuEd_txrDOZenYsS9s_dtxAQXp1vQw1hoITJEZbT3Zv6npQhvrrGa8rvon3iOKIFa9jAgow/s1600/IMG_2226.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB6NsKB4OgnDYz889_tcVLJv7s2Ak2zOW7Q6IGA4Ta5UyOrJyV63oGbFl9X8FILRFkzokmOuEd_txrDOZenYsS9s_dtxAQXp1vQw1hoITJEZbT3Zv6npQhvrrGa8rvon3iOKIFa9jAgow/s640/IMG_2226.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'Érechthéion, sur l'Acropole d'Athènes, le 27 août 2017</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #bf9000;">À Kóstas Mourselás, écrivain grec décédé
à Athènes le 15 juillet 2017</span><span style="color: #212121;"><o:p></o:p></span></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Une
petite fumée blanche monte dans les airs, et se mêle au bleu du ciel grec. C’est
la cigarette du vieux Manolis. Assis sur un banc, il regarde la mer étendue
devant lui, comme la longue chevelure verte d’une femme rêvée.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Son
cher pays est exsangue, à l’agonie, plus criblé de dettes que le corps d’un
homme qu’on vient de fusiller. Ses créanciers, tels des vautours, semblent
planer au-dessus d’Athènes. D’une main, Manolis joue à faire s’entrechoquer les
grains de son komboloï, et il ressasse dans son esprit toutes les plaies dont
sa patrie est couverte. À quelques pas de lui, deux musiciens, armés d’un
bouzouki et d’une guitare, chantent des rébétika à faire pleurer toutes les
pierres de la capitale ; et leurs complaintes déchirantes, si elles grimpaient
jusque-là, pourraient même embuer les yeux morts des cariatides de l’Acropole. Le
vieil homme accueille ces chants tragiques dans le temple en ruines de son âme.
Puis, il ferme les yeux et laisse les souvenirs l’envahir, comme des abeilles
qui regagnent leur ruche.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Il
se revoit à la table d’une taverne, buvant du raki avec ses compagnons d’hier :
Markos, Níkos, Stélios et Ioánnis. C’était peu de temps après la fin de la
guerre civile, qui endeuilla profondément la Grèce. En ce temps-là, il était encore
jeune et vigoureux comme le bois d’un olivier. L’avenir semblait ouvert à l’espoir,
ainsi qu’à la floraison de nouveaux soleils. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Un
jour, Manolis confia à ses camarades son ardent désir de solitude. Ses amis se
moquèrent gentiment de lui, jusqu’à ce qu’ils comprennent que c’était du sérieux.
Manolis avait décidé de se retirer sur une de ces nombreuses petites îles
inhabitées, qui peuplent la Méditerranée. Il en trouva une à son goût, se
construisit une petite maison en pierre, et acheta un caïque pour s’approvisionner
sur le continent, ou sur d’autres îles de plus grandes envergures. Ses journées
se passaient dans l’activité de la pêche, la lecture et la contemplation.
Manolis se sentait reverdir sur son île déserte. Son seul compagnon était un
chat tigré, qu’il avait baptisé Ulysse.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Quelques
années s’écoulèrent dans cette vie simple et sereine. Mais, un jour qu’il était
allongé sur son lit à écouter le ressac de l’eau, l’homme sentit poindre en lui
une douleur lancinante : la compagnie de ses semblables lui manquait. Son pain
avait un goût de larmes, à force de n’être pas partagé avec d’autres frères
humains. Il dit adieu à sa maison de pierre, fit grimper Ulysse dans le caïque,
et rejoignit le continent.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">À
peine était-il retourné parmi les hommes, que survint la sanglante dictature
des colonels. « Ce pays pourra-t-il jamais connaître la paix ? », se demandait
Manolis. Il prit une femme, avec laquelle il eut trois beaux garçons et une
fille. Mais Sotiría, son épouse, partit pour des rives inconnues des hommes après
trente ans de mariage ; ses jolis yeux pareils à des olives noires s’éteignirent
sous l’étreinte glacée de la mort.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Et
Manolis rouvre les siens sur le présent. Sa cigarette est consumée et son
komboloï gît, immobile, entre ses doigts. Ses enfants vivent tous à l’étranger
désormais, et lui est resté sur sa terre, plus seul que sur son île déserte. Il
écoute le son du bouzouki et la complainte du chanteur. « Ils veulent nous
faire crever, pense-t-il, mais ils ne savent pas ce qu’est le peuple grec. On
ne nous tue pas si facilement ! Et même quand nous sommes morts, nos ombres
continuent de chanter et de danser dans l’Hadès. »<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Manolis
se lève, étire sa carcasse chenue et va joindre sa vieille voix, effritée par
les ans, à celle du rébète. « Ils peuvent bien nous prendre tout notre argent
et ronger jusqu’à la moelle de nos os, mais ils n’auront pas notre âme », se
dit le vieil homme. Et il se met à chanter comme au temps de sa jeunesse,
sous le regard inaltérable de l’éternité.</span><span style="color: #212121;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #741b47;">©
Thibault Marconnet </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #741b47;">Écrit le 29 septembre 2017</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMNY-4gpMlew_CXz7y1pula7U92VTbj9G-is2N1Tiz8cMMS75lIHR-1jeJZFKe7Gamo3Z7jGOz3loUfwM4unjY79QwIAX6gbHKXEj56DGYEqb6CdbBMhyphenhyphenL3DYLUSmQiH6N6ixZ5ilHr_M/s1600/IMG_2230.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMNY-4gpMlew_CXz7y1pula7U92VTbj9G-is2N1Tiz8cMMS75lIHR-1jeJZFKe7Gamo3Z7jGOz3loUfwM4unjY79QwIAX6gbHKXEj56DGYEqb6CdbBMhyphenhyphenL3DYLUSmQiH6N6ixZ5ilHr_M/s640/IMG_2230.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Graffiti dans une rue d'Athènes, le 27 août 2017</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">Greek musicians in Plaka, Athens, the 27th of August 2017 :</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/FQHR1C45D9A/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/FQHR1C45D9A?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-59685078763667829602017-09-19T22:59:00.001+02:002017-10-03T19:28:56.488+02:00Stávros Xarchákos - Rebetiko (1983)<div style="font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/hzoE9JyyTcY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/hzoE9JyyTcY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
<br /></div>
<div style="font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Cette musique m'enivre, me remue, me déchire le cœur. J'ai l'impression de la connaître depuis très longtemps, comme si elle coulait dans mes veines... Peut-être est-ce avec mon lointain ancêtre grec, que j'entre en dialogue dans l'écoute de ces chants. C'est l'âme de la Grèce interlope et nocturne qui se manifeste pour moi dans ces rebetiko, où souteneurs, prostituées et fumeurs d'opium se coudoient dans la blancheur des nuits qui semblent n'avoir pas de fin.</b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>© Thibault Marconnet </b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Le 19 septembre 2017</b></span></span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOGxrX6UWi-Ejm0D4SKWyKuZJ8MHPgeG7hBJJDE84wsjXI98da4seA4tYFxFBNQLt3PlpgcbUSCrV63WshrdUtgydq69iNIkExqNM6I6SiXfo8yQcPwnC0W8slYhkBDKsXDqGn0fowg5w/s1600/Georg+Alexander+Mathe%25CC%2581y%252C+L%2527i%25CC%2582le+de+Poros+en+fleurs.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1213" data-original-width="1600" height="484" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOGxrX6UWi-Ejm0D4SKWyKuZJ8MHPgeG7hBJJDE84wsjXI98da4seA4tYFxFBNQLt3PlpgcbUSCrV63WshrdUtgydq69iNIkExqNM6I6SiXfo8yQcPwnC0W8slYhkBDKsXDqGn0fowg5w/s640/Georg+Alexander+Mathe%25CC%2581y%252C+L%2527i%25CC%2582le+de+Poros+en+fleurs.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Georg Alexander Mathéy, “L'île de Poros en fleurs”</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNaOll01L7yl_ZoUx2L4iPOJpld6vRjDJaoqzvUwgk4Vw_hZ5OAinJmKDxrOSwF6W3DvZ-ggMDZB7mOd8HN1OHxLyA4dK6ADH2BR2r_FNR6FKbQe1eE30RIlfXCT7D7o-5XDJu2aypnoU/s1600/Georg+Alexander+Mathe%25CC%2581y%252C+La+cite%25CC%2581+de+Mystra%25CC%2581s+dans+le+Pe%25CC%2581loponne%25CC%2580se.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1497" data-original-width="1600" height="598" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNaOll01L7yl_ZoUx2L4iPOJpld6vRjDJaoqzvUwgk4Vw_hZ5OAinJmKDxrOSwF6W3DvZ-ggMDZB7mOd8HN1OHxLyA4dK6ADH2BR2r_FNR6FKbQe1eE30RIlfXCT7D7o-5XDJu2aypnoU/s640/Georg+Alexander+Mathe%25CC%2581y%252C+La+cite%25CC%2581+de+Mystra%25CC%2581s+dans+le+Pe%25CC%2581loponne%25CC%2580se.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Georg Alexander Mathéy, “La cité de Mystrás dans le Péloponnèse”</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span></div>
Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-59492316343483937922017-09-08T17:05:00.001+02:002017-09-11T16:49:21.982+02:00Grain de sel<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN1PIXvkALYuPW6izMFObUelDl3E61ZQC3eXKmv4LTwJfZKOCP3wJwwh9LDI91ztiDlLk6YUcpuydgsJj7VPX1ZMSmpcJzIXkhc6C4S1CcaRpCheGXiJX1HDJInJs1Uq5Dn0QFgeNXSiE/s1600/IMG_2716.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN1PIXvkALYuPW6izMFObUelDl3E61ZQC3eXKmv4LTwJfZKOCP3wJwwh9LDI91ztiDlLk6YUcpuydgsJj7VPX1ZMSmpcJzIXkhc6C4S1CcaRpCheGXiJX1HDJInJs1Uq5Dn0QFgeNXSiE/s640/IMG_2716.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">La
vie a un goût de sel, se disait le vieux pêcheur Yórgos, assis au petit matin
dans son caïque qui flottait doucement sur la mer Égée. À quelque distance,
l’île d’Hydra resplendissait comme une pierre précieuse sous le feu du soleil
levant. La vie a un goût de sel et c’est ça qui lui donne sa saveur, pensait Yórgos
en lui-même. Il aimait ces dialogues matinaux avec son âme, lorsqu’il était
seul sur l’eau à attendre que les poissons viennent se prendre dans ses filets.
Seulement, du sel il n’en faut pas trop, sinon c’est écœurant. C’est comme la
vieille Eléni, qui en met toujours beaucoup trop dans ses plats. Ce n’est pas
la mer à boire, mais presque ! Pas étonnant qu’on se rince autant le
gosier avec le raki de sa taverne, histoire de noyer tout le sel de sa cuisine.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Je
me souviens d’un jour où j’étais enfant. C’était en 1941 ou 1942. Mon père,
Kostas, avait mis tout son barda sur le dos, pour aller faire la guerre dans
les montagnes contre l’envahisseur allemand. Sur le seuil de la porte de notre
maison je le regardai intensément qui embrassait ma mère, et lui couvrait le
visage des baisers rugueux de sa barbe noire. Ma mère, la belle Ariádni,
pleurait tout le sel de son corps en se serrant contre son époux, comme un
poulpe étire ses tentacules autour de sa proie. Mon père caressait à pleines
mains ses longs cheveux défaits en essayant de la rassurer, ce ne serait pas
long, on aurait vite fait de les foutre à l’eau, et puis ensuite la vie
reprendrait son cours normal.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Comme
il devait rejoindre d’autres partisans qui l’attendaient, il embrassa une
dernière fois sa femme en pleurs puis il me regarda du coin de l’œil, moi, son
fils unique, le petit Yórgos. Je ne savais pas au juste dans quelle tragédie
mon père allait se fourrer mais, au regard grave qu’il me lança, je compris
instinctivement qu’il me confiait la tâche d’être le nouveau capitaine de notre
embarcation, et me demandait silencieusement de veiller sur ma mère désormais.
Un vague sourire se dessina dans sa barbe de charbon, et il se pencha vers moi.
Dans sa large paume ouverte, quelques grains de sel blanchissaient la peau
brune de sa main. Il m’en tendit un et me dit : « Regarde, Yórgos, ça
c’est l’or blanc de la mer, c’est ce qui donne du goût à la vie. Si jamais tu
la trouves trop fade, ajoute donc un grain de sel. Mais fais attention, il faut
bien savoir mesurer la quantité qu’on en met, autrement ça gâche tout. C’est
comme les forces de l’homme et de la femme, il ne faut pas en excéder les
limites, car la vie est dure et impitoyable parfois. Et il faut toujours garder
de quoi tenir jusqu’au bout de la traversée. » Disant ces mots, il déposa un
grain de sel sur ma langue avant de m’embrasser le front et de partir au loin.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Je
n’ai jamais revu mon père. Mais j’ai toujours dans la bouche le goût de ce
dernier grain de sel, qui fait que je ne l’oublierai jamais. Sois tranquille,
Papa, je prends soin de tes filets et de ton caïque. Repose en paix avec Maman
auprès de toi, qui t’a rejoint dans la nuit des âmes il y a dix ans de cela.
Ton fils est vieux maintenant et je sens que mon voyage prendra bientôt fin.
Mais tant qu’il me restera des forces j’irai le plus loin que je peux, avec ton
grain de sel dans ma poitrine, comme un petit soleil blanc. </span></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #741b47;">©
Thibault Marconnet</span></b></span><br />
<b style="font-family: 'times new roman';"><span style="color: #741b47;">Écrit
le 8 septembre 2017</span></b><br />
<b style="font-family: 'times new roman';"><span style="color: #741b47;"><br /></span></b>
<b style="font-family: 'times new roman';"><span style="color: #741b47;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinZsHjVphe6VO8ffT2DAyUYpWaBx0K1GbpW3Os2e0LTEukYU2l_ZwUQNFmowJq0uY6b31xW55z15RGePuNa2CsXOIm95-oTZzUhNy-32zmJAWYeydOthSykGmFtWk51Be_liMdPU3TDho/s1600/IMG_2403.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinZsHjVphe6VO8ffT2DAyUYpWaBx0K1GbpW3Os2e0LTEukYU2l_ZwUQNFmowJq0uY6b31xW55z15RGePuNa2CsXOIm95-oTZzUhNy-32zmJAWYeydOthSykGmFtWk51Be_liMdPU3TDho/s640/IMG_2403.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMNC0V6ekyrqeB_TpmZIXBPPXT-_PrOlyv8Hm_v1R2j3KH5EXdhD2Ck_VjtGEcuPBphCuII2vmtbAmHjri8p1661VDRX1lAr46eGa-hCLpOwR7JMRlv4oYzSc4AZYrcyT19qZtG9yfyec/s1600/IMG_2595.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMNC0V6ekyrqeB_TpmZIXBPPXT-_PrOlyv8Hm_v1R2j3KH5EXdhD2Ck_VjtGEcuPBphCuII2vmtbAmHjri8p1661VDRX1lAr46eGa-hCLpOwR7JMRlv4oYzSc4AZYrcyT19qZtG9yfyec/s640/IMG_2595.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQJFDSAUwYFxeHgtaaVewgxm9fvDmX54f8qQDnbpmbqkMkfYjE2qgHr3nQ7TqrF8-iPF7eo830f0Biba9xVTRqdQ4qQsSbgec3cL4bb2rZUJiv9vf22MmCxGK-wu-9t8N_VJgcHON8X4o/s1600/IMG_2633.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQJFDSAUwYFxeHgtaaVewgxm9fvDmX54f8qQDnbpmbqkMkfYjE2qgHr3nQ7TqrF8-iPF7eo830f0Biba9xVTRqdQ4qQsSbgec3cL4bb2rZUJiv9vf22MmCxGK-wu-9t8N_VJgcHON8X4o/s640/IMG_2633.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2droDKczewoDAbMH0lL037DM8xSYPxN8ww-KmRFxtpWnkzMz8fNjBkaIZaHcCD2leK4gDhYxLBC8hl1DrtdfErknqk6TdUMX7l9q7Y6dLz2zdDLtvd-09_ncG5Q1W7ZPS__sn5iX-Pm8/s1600/IMG_2754.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2droDKczewoDAbMH0lL037DM8xSYPxN8ww-KmRFxtpWnkzMz8fNjBkaIZaHcCD2leK4gDhYxLBC8hl1DrtdfErknqk6TdUMX7l9q7Y6dLz2zdDLtvd-09_ncG5Q1W7ZPS__sn5iX-Pm8/s640/IMG_2754.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="font-family: 'times new roman';"><span style="color: #741b47;"><br /></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #741b47;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-76377831771296742222017-07-07T05:46:00.001+02:002017-07-07T05:58:30.479+02:00Rodolphe Buger - Morceau inédit (Live Le Pont des artistes - 2017)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: 16px; text-align: start;"><b><span style="color: #bf9000; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Rodolphe Burger - Morceau inédit (Live Le Pont des Artistes - 2017) : </span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/oNAUN-tf0ZE/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/oNAUN-tf0ZE?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Je
veux une gouine comme président</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Je
veux un pédé comme vice-président</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Et
je veux quelqu'un qui n'a pas de mutuelle comme président</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Je
veux un président qui ne soit pas juste un moindre mal</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Je
veux un président sans air conditionné</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Je
veux un président qui a déjà fait la queue à l'hôpital</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Je
veux un président qui a été au chômage</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Je
veux un président qui s'est déjà fait virer</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Je
veux un président qui a connu le harcèlement sexuel</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Qui
a connu l'homophobie</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Je
veux un président qui a connu la déportation</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Je
veux un président qui a connu l'amour et la souffrance</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Je
veux quelqu'un qui respecte le sexe</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Je
veux quelqu'un qui a commis des erreurs</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Et
qui en a tiré les enseignements</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Je
veux une femme noire comme président</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Je
veux quelqu'un qui a de mauvaises dents</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Je
veux quelqu'un qui a connu la mauvaise bouffe d'hôpital</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Je
veux quelqu'un qui s'est déjà travesti</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Je
veux quelqu'un qui a pris de la drogue</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Je
veux quelqu'un qui a été en analyse</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Je
veux quelqu'un qui a déjà pratiqué la désobéissance civile</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Et
je veux savoir pourquoi cela n'est pas possible</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Et
je veux savoir pourquoi depuis toujours et sur toute la ligne</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Un
président est toujours un clown</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Toujours
un micheton et jamais une pute</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Toujours
un patron et jamais un ouvrier</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Toujours
un menteur et toujours un voleur</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394; font-size: large;">Qu'on
n'attrapera jamais</span></b></span><span style="color: #212121; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<b><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Rodolphe
Burger</span></b><span style="color: #212121; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgonoYqqb2YpT_t1j-0mkOk0VrRE0L2Bx8zDZEUFa2vOhHAqMYam0382W9PlWZDBqQMU5OZoo4KpOeVBnEeqnq5JNy5sbfwfkMwq_kAFoeVrPWeAUKmMNt_Xrmo9Fs_ZPN2Zi3Lai94AJg/s1600/Rodolphe+Burger+%25C2%25A9+Photo+Julien+Mignot.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="875" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgonoYqqb2YpT_t1j-0mkOk0VrRE0L2Bx8zDZEUFa2vOhHAqMYam0382W9PlWZDBqQMU5OZoo4KpOeVBnEeqnq5JNy5sbfwfkMwq_kAFoeVrPWeAUKmMNt_Xrmo9Fs_ZPN2Zi3Lai94AJg/s640/Rodolphe+Burger+%25C2%25A9+Photo+Julien+Mignot.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rodolphe Burger (© Photo : Julien Mignot)</td></tr>
</tbody></table>
Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-80851098318221347462017-07-06T20:37:00.001+02:002017-07-06T21:20:59.258+02:00Florent Marchet - Qui je suis<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_lhGYTw8SCMYyzigY4qNzwRurQqlY4AOGFvgElE6BtVc-P2xMs1VOMNXUzCwxkH9q7MQsHEWCoscPkK0reJPf460LnH8_x35Q1csu_zPVrS0n7hQ7By5qdonmUVTutTZp4xwzAyX01w0/s1600/Hans+Wulz%252C+Der+Bettler%252C+1949.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1025" data-original-width="1024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_lhGYTw8SCMYyzigY4qNzwRurQqlY4AOGFvgElE6BtVc-P2xMs1VOMNXUzCwxkH9q7MQsHEWCoscPkK0reJPf460LnH8_x35Q1csu_zPVrS0n7hQ7By5qdonmUVTutTZp4xwzAyX01w0/s640/Hans+Wulz%252C+Der+Bettler%252C+1949.jpg" width="639" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hans Wulz, <i>Der Bettler (Le Mendiant)</i>, 1949</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #0b5394;">Florent Marchet - Qui je suis</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #0b5394;"><br /></span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/AatcTpmO7Lk/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/AatcTpmO7Lk?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></b></div>
<b><span style="color: #0b5394; font-family: "times new roman"; font-size: large; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Il est bon de se rappeler, comme le fait avec
beaucoup de sensibilité Florent Marchet, qu'il existe des hommes et des femmes
qui n'ont rien et dont la vie compte - ou devrait compter - tout autant que
celle des autres. La réussite : combien ce mot sonne creux dans la bouche d'un
monarque républicain méprisant et prétentieux... Merci à Florent Marchet pour
cette chanson poignante.</span></b><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Qui je suis<o:p></o:p></span></span></b><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Pas d’adversaire<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">De concurrent<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">De plan de carrière<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">De liens du sang<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">De comptes à rendre<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">De rendez-vous<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">De choses à vendre<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Pas de joujou<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Pas de tanière<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Et pas d’argent<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Pas de manière<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Pas de pansement<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Pas de vacances<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Pas de travail<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">D’adolescence<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Et pas de bail<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Pas de printemps<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">De réveillon<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Je sais pourtant<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">C’est pas si con<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Pas de télé<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Pas de limite<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Pas de bébé<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">De réussite<o:p></o:p></span></span></b><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Il y a tellement d’étoiles<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Sous mon ciel hivernal<o:p></o:p></span></span></b><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Qui je suis ?<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Dis-moi qui je suis ?<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Qui je suis ? <o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Dis-moi qui je suis ?<o:p></o:p></span></span></b><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Pas de coutume<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">De compte en ligne<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Pas de costume<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Je reste digne<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Pas de séchoir<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Sous l’abribus<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">De cours du soir<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Pour gagner plus<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Pas de vitrine<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Et sans filet<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Sans vitamines<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Au déjeuner<o:p></o:p></span></span></b><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Je parle à mon sac à dos<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">J’en fais même un peu trop<o:p></o:p></span></span></b><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Qui je suis ? Dis-moi qui je suis ?<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Qui je suis ? Dis-moi qui je suis ?<o:p></o:p></span></span></b><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Pas de portable<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">De livret A<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Tout seul à table<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Et sous les draps<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Pas de chauffage <o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">D’admirateurs<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Je n’ai plus d’âge<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Et je fais peur<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Pas de baignoire<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Et pas d’humour<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Pas d’antivol<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Quand vient le jour<o:p></o:p></span></span></b><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Je cherche dans les poubelles<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">De l’amour fraternel<o:p></o:p></span></span></b><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Qui je suis ?<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Oublie qui je suis<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Qui je suis ?<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="color: #741b47; font-size: large;">Oublie qui je suis…</span></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7-EkONONrx4NgnQJiP-Yv1G7skVjKlKR9ARbFxpaffNAfz-dR5Iw_Y-G7WEOJ7zys2bShCNGiGoYpPjSCEzy26AC5qHB925wFQ8NAKTw3k5u2pBPXMQHGTD5cxHRO3E0RgeZbuanGDLg/s1600/Florent+Marchet+-+%25C2%25A9+Photo+DR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1475" data-original-width="1600" height="590" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7-EkONONrx4NgnQJiP-Yv1G7skVjKlKR9ARbFxpaffNAfz-dR5Iw_Y-G7WEOJ7zys2bShCNGiGoYpPjSCEzy26AC5qHB925wFQ8NAKTw3k5u2pBPXMQHGTD5cxHRO3E0RgeZbuanGDLg/s640/Florent+Marchet+-+%25C2%25A9+Photo+DR.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Florent Marchet (Photo : DR)</td></tr>
</tbody></table>
Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-87939642398067060502017-06-11T15:46:00.001+02:002017-06-11T15:56:39.702+02:00Amos Oz : “Pourquoi lire ?”<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVfMh9q5cHg_AAncYZoWMCMQXVjcOfDwquVBnF0p5Xr8dtHVs8to1HRRt7iIaTyum76q21C8SBOmMwUfhvqBvMff6IqPl_uErajaegn4hzcY443ha3lNqzBZTODMuMoXEIfVf5cA7Fxe0/s1600/51DB7BJMKPL.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="288" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVfMh9q5cHg_AAncYZoWMCMQXVjcOfDwquVBnF0p5Xr8dtHVs8to1HRRt7iIaTyum76q21C8SBOmMwUfhvqBvMff6IqPl_uErajaegn4hzcY443ha3lNqzBZTODMuMoXEIfVf5cA7Fxe0/s320/51DB7BJMKPL.jpg" width="194" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Je sais que ce titre est faussement naïf,
mais il est important pour moi. Je veux commencer par décrire un petit
tableau : « Imaginez une nuit de tempête en hiver. Un homme est
assis, tout seul, dans un fauteuil et, à côté du fauteuil, il y a un
lampadaire, qui répand une lumière douce ; dehors, je veux que le vent
gémisse et cogne aux volets, qu’il y ait une sorte de profond silence de nuit
d’hiver, et l’homme, ou la femme, est assis et lit un livre, pas un livre
technique dont il a besoin pour se perfectionner dans son travail, ou pour
accumuler des points de crédits quelconques, pas un livre en rapport avec son
domaine d’activité, mais il lit un roman, il lit de la poésie ; je sais
bien qu’on peut lire un roman non seulement par une nuit d’hiver, mais aussi un
jour d’été, et pas seulement seul dans un fauteuil de sa chambre, mais aussi
sur un banc de la gare routière de Tel-Aviv, ou dans l’autobus. Malgré cela, je
vois dans mon tableau une personne seule dans une pièce, assise dans un
fauteuil, par une nuit d’hiver, qui lit une œuvre littéraire. »
Pourquoi ? Si j’avais posé cette question il y a cent ou deux cents ans,
vous m’auriez dit : « Que pourrait-elle donc faire d’autre une nuit
d’hiver ? Il n’y a pas le choix ! » Mais nous, nous vivons dans
un monde où, dans cette même chambre où notre homme lit un livre dans son
fauteuil, il y a aussi une télévision qu’il peut allumer pour avoir des images
devant les yeux, une radio, peut-être même un magnétoscope et une chaîne stéréo
– quatre options au moins aussi séduisantes que la lecture. On peut en outre
faire un saut chez des amis, aller au cinéma, il y a même peut-être une
discothèque. Tout ce qu’on n’avait pas il y a deux cents ans. Et voilà en effet
de nombreuses années, plusieurs générations déjà, que nous entendons
prophétiser la mort des belles-lettres. Quand on a inventé l’électricité et que
le théâtre est devenu une activité du soir, et non plus du jour, les gens ont
dit : « Maintenant, on ne lira plus de littérature. » Quand on a
inventé le cinéma muet, sans bande sonore – rien que des images sans paroles –,
on a dit : « Maintenant, c’est la mort et de la littérature, et du
théâtre, les gens n’iront plus qu’au cinéma. » Et quand on a inventé le
parlant, ils ont dit : « C’est fini, maintenant c’est la mort de la
littérature, du théâtre et des films muets, le parlant va régner dans le
monde. » Quand la télévision a été inventée, on a aussi expédié le cinéma
au cimetière. Quand on a inventé la vidéo, on a dit : « Maintenant,
les gens ne regarderont plus les programmes de télévision. » Et pourtant,
tous ces morts sont bien vivants, et ne se sont jamais mieux portés.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Aujourd’hui, les gens lisent de la grande
littérature dans le monde entier – pas seulement en Israël, mais en Israël manifestement
plus que jamais, y compris l’époque dont on parle avec nostalgie, où il y avait
toute une génération de gens très cultivés et plus persévérants. On lit plus
presque partout dans le monde, tant proportionnellement qu’en nombre absolu. On
me dit qu’Israël, notre pays, malgré tous ses malheurs, se situe au deuxième
rang pour la lecture d’œuvres littéraires, au deuxième rang sous le soleil,
après l’Islande, mais étant donné que l’Islande n’est pas exactement sous le
soleil, alors nous pouvons même adopter la première place.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Et vous me dites, comment se peut-il que
tous les médias électroniques, la télévision, le cinéma, etc., n’aient pas
réussi à triompher de la littérature et à la tuer ? Les cimetières sont
pleins de prophètes rageurs prédisant la mort de la littérature, mais la
littérature est bien vivante, seuls les prophètes sont morts. Si je peux me
permettre de m’écarter un peu du sujet de cette conférence, je me rappellerai
toujours ce que j’ai vu lors de mon premier voyage à l’étranger, quand j’avais
trente ans. Je suis arrivé à Paris en 1968. C’était la grande révolution des
étudiants, avec des colonnes de fumée. Dehors, devant ma fenêtre, je vois le
matin qu’on a écrit ces mots sur le mur, en lettres révolutionnaires d’un rouge
flamboyant : « Dieu est mort – signé F. Nietzsche », c’est un
philosophe qui a dit cela. Le lendemain, j’ouvre les volets, et sous les mots
« Dieu est mort – signé F. Nietzsche », quelqu’un a écrit à la
peinture noire : « Frédéric Nietzsche est mort – signé Dieu. »
Et je repense toujours à cette histoire quand je me rappelle tous les prophètes
de malheur qui ont annoncé que la littérature ne se relèverait pas, que la
communication la tuerait.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Comme je viens de prononcer le mot
« communication », je voudrais faire une autre petite digression, et
vous dire que, pour moi, le mot même de « communication » est
fallacieux. Non que je sois contre la radio, la presse ou la télévision, au
contraire, mais ce terme est fallacieux. On ne doit pas appeler communication la
radio, la presse ou la télévision. La communication, c’est quand je vous parle,
quand vous me parlez, quand nous parlons ensemble, c’est ça la communication.
Dans la télévision, il n’y a pas de communication : on me parle, et moi,
tout au plus, je m’énerve et j’ai parfois envie de lancer ma chaussure contre
l’écran. Et qui ne s’énerverait pas ? Quand je lis un journal, il m’arrive
de bouillir, de vouloir crier, mais ce n’est pas de la communication, on ne
doit pas l’appeler ainsi. La littérature est-elle de la communication ?
Peut-être. De toute façon, la littérature est plus de la communication que la
« communication ». On peut donc, semble-t-il, se demander ce qui
amène un individu à lire des livres à une époque où il y a des moyens plus
immédiats, plus directs de partager des expériences.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Je pense que la question contient déjà la
réponse. Aucun art, aucune forme d’art, n’est aussi abstrait, ne fait moins
appel aux sens que la littérature. Le cinéma, la télévision et le théâtre sont
des arts visuels et auditifs, ils parlent à l’œil comme à l’oreille. La
sculpture et la peinture sont des arts visuels. Nous les saisissons avant tout
par l’œil, et c’est ensuite peut-être que la tête travaille, parfois, si elle y
est disposée. La musique est un art totalement auditif, elle nous parvient
avant tout par l’ouïe ; et qui sait, il y aura demain peut-être des arts
olfactifs. Au cinéma, quand le héros et l’héroïne se promèneront dans une
roseraie, il y aura peut-être des moyens techniques permettant de remplir la
salle du parfum des roses, et quand on verra une scène qui se passe dans une
décharge, les spectateurs se boucheront le nez. Et alors, ce sera encore plus
sensoriel. C’est possible, techniquement, cela peut arriver. Et moi, je dis que
c’est justement parce que la littérature est le moins sensoriel de tous les
arts qu’il se passe quelque chose entre elle et nous, entre elle et le lecteur,
ce qui n’existe pas dans les autres arts. C’est avant tout une affaire privée.
Je sais qu’en Russie on a l’habitude de faire venir un poète au stade, pour y
lire ses poèmes devant les spectateurs du Poel de Moscou, ou du Maccabi de
Saint-Pétersbourg, mais la littérature est fondamentalement une affaire intime
entre deux personnes, l’écrivain et le lecteur. Quand je dis « l’écrivain
et le lecteur », c’est évidemment aussi l’auteur-femme et le lecteur, ou
l’auteur-homme et la lectrice, ou toute autre combinaison possible, toutes les
options que vous voulez. Mais c’est encore une fois une affaire privée, où vous
ne pouvez vous aider d’aucun de vos sens. Ce que vous recevez de l’écrivain
n’est qu’une feuille recouverte de signes imprimés, comment dire, « un
champ de neige où grouillent des fourmis noires », c’est tout, et tout le
reste est entre vos mains. Il n’y a rien pour l’oreille, ni pour le nez, ni
pour les doigts qui tâtent, ou l’œil qui voit. Vous devez être un partenaire
beaucoup plus actif. Voilà que je viens de donner la réponse. La participation
que la lecture exige du lecteur est inestimablement plus intense que la
participation requise par toute autre forme d’art. Je vais éclaircir un peu
cela : on peut sans aucune difficulté être assis au restaurant et parler
d’affaires, d’actions, d’investissements et entendre en musique de fond un beau
morceau de Bach ; je pense d’ailleurs que c’est de la sauvagerie, mais on
le fait. On peut se promener dans un musée avec une jeune fille, ou un jeune
homme, regarder les sculptures et en même temps parler un peu de ce qu’on fera
après, ou de l’endroit où l’on était la semaine d’avant. Et, bien sûr, on peut
regarder la télévision, somnoler un moment, continuer à regarder, et rien ne
s’est passé, penser à autre chose, ou bavarder un peu avec quelqu’un à côté de
vous. Avec la lecture, c’est impossible : ou bien vous êtes tout entier
avec le livre, ou bien vous ne pouvez pas lire, même si vous êtes un génie.
Vous pouvez évidemment vous rendre aux toilettes et emporter le livre avec
vous, ce qu’on fait quand le livre est très palpitant, mais on ne peut pas
faire deux choses à la fois. Même si vous êtes Napoléon, qui était célèbre pour
pouvoir écrire, parler, et même se gratter la tête en même temps. Quand vous
lisez, vous êtes tout entier lecteur, et rien d’autre. La lecture ne peut pas
être une toile de fond. Vous ne pouvez pas lire tout en bavardant. Vous avez
aussi une liberté que les autres arts ne vous donnent pas : le droit de
dicter votre rythme. Vous pouvez lire vite, ou lentement, vous pouvez vous
arrêter, retourner sous votre langue une ligne, une phrase, un paragraphe
autant de fois que vous le désirez, puis continuer. C’est vous et non la
télévision israélienne qui décidez des entractes. Vous pouvez, si vous le
désirez, vous arrêter après une page, ou bien passer la nuit à lire. C’est tout
cela qui fait la spécificité de la lecture, qui est une expérience plus
exigeante, mais ce qui exige davantage, en général, donne davantage aussi. Dans
la lecture comme dans l’amour. Maintenant, quand je parle de
« participation », du pouvoir de participation du lecteur, de
l’intensité de cette participation, je parle en fait de production
commune,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de
« coproduction ». La contribution du lecteur à cette production,
c’est toute son expérience de la vie : l’expérience d’un coucher de
soleil, de l’amour et de la solitude pour décrire l’amour et la solitude.
Autrement, il n’y a rien. Vous ne pouvez pas être un lecteur passif au sens où
vous pouvez être un spectateur de télévision passif, ou un spectateur de cinéma
passif, qui suit à peu près l’intrigue. Ou bien vous êtes dedans, ou bien vous
refermez le livre et vous dites franchement, à juste titre : « Cela
ne me dit rien, c’est peut-être un chef-d’œuvre, mais cela ne me dit
rien. » Pour moi, bien sûr, comme pour tout le monde, il y a des œuvres
dont je suppose qu’elles sont vraiment des chefs-d’œuvre mais qui ne me font
rien. C’est sans rapport avec moi, cela n’éveille en moi aucune envie, aucun
désir d’investir, en tant que lecteur, une part de moi-même à cette
coproduction. C’est aussi pour cette raison qu’il n’y a pas deux lecteurs qui
aient lu le même livre. Supposons qu’un homme et une femme aient lu le dernier
roman d’A. B. Yehoshua, et qu’ils en parlent ensemble, ils ne manqueront pas de
s’étonner : parlent-ils du même livre ? Il peut avoir beaucoup plu à
l’un, et pas du tout à l’autre, et même au cas où il aurait beaucoup plus aux
deux, lui dira : dans le roman d’A. B. Yehoshua, j’ai été surtout sensible
au grotesque de Molkho, c’est un personnage tellement drôle – quoi qu’il fasse,
le résultat est toujours l’inverse du but recherché, il a deux mains gauches.
Et elle dira : « Tu as ri ? Je n’ai rien trouvé de risible. Ce
que j’ai lu m’a brisé le cœur. » Deux personnes ne lisent pas le même
livre. Et ce n’est pas un hasard, ce n’est pas parce que l’un l’a bien lu et
l’autre pas très bien, mais c’est parce qu’il s’agit là d’une production
différente. Là, la coproduction d’A. B. Yehoshua et d’un lecteur. Ici, celle
d’A. B. Yehoshua et d’une lectrice. Et ce sont deux productions différentes. À
la deuxième lecture du livre, nous ne lisons pas pour savoir qui a fait quoi et
à qui. Cratyle, le disciple d’Héraclite l’Obscur, qui avait dit :
« On ne peut se baigner deux fois dans le même fleuve », avait
complété ainsi le propos de son maître : « Et d’ailleurs on ne peut
pas même une fois se baigner dans le même fleuve. » Que voulait-il
dire ? Toi, Héraclite, tu dis qu’on ne peut se baigner deux fois dans le
même fleuve car, si tu reviens le lendemain te laver dans le fleuve où tu t’es
lavé la veille, l’eau d’hier s’est déjà sauvée à cent lieues d’ici, c’est une
autre eau, et toi aussi tu as un peu changé. Et Cratyle dit que, pendant que tu
te baignes, l’eau coule sans arrêt, et toi tu changes aussi un peu. Je
transpose cette idée à la lecture, à l’expérience de la lecture, et je
dis : « On ne peut même pas lire une fois le même livre. » Si
c’est un livre qui nous touche, quelque chose change en nous au cours de la
lecture, quelque chose s’ouvre, il y a une sorte de réponse, des choses que
nous avions peut-être refoulées dans le passé, un certain élément en nous avec
lequel nous ne voulions pas avoir affaire, nous les voyons soudain autrement.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Plus la participation du lecteur,
sentimentale et intellectuelle est profonde, plus l’expérience du lecteur sera
intense, à condition qu’il y ait place pour une participation. Il peut se faire
qu’une personne commence un livre, en lise dix, vingt pages, mais ne le trouve
pas très excitant, ne soit pas très enthousiasmée. Comme dans l’amour, cela
vaut parfois la peine d’essayer une deuxième fois, si cela ne marche pas la
première. Mais, en fin de compte, j’admets que tous les lecteurs peuvent ne pas
participer à toutes les œuvres : ce n’est ni le « loto » ni le
« sportoto ».<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Nous lisons des livres – et on y trouve
tout. Tout, et plus encore. Si le livre est mauvais, il est rempli de clichés,
tout y est prévisible, tellement usé et connu d’avance que nous savons que les
riches veulent être encore plus riches, que les forts veulent gagner, que tous
les hommes ne veulent qu’une seule chose, et toutes les jeunes filles la même.
C’est la nature même de la mauvaise littérature ou d’une médiocre série de
télévision. S’il s’agit de bonne littérature, l’intensité de la surprise ne
tient pas au fait que les héros se soient fait telle ou telle chose, mais à la
relation au lecteur, à cette affaire de coproduction entre l’écrivain et celui
qui le lit, la profondeur de la surprise réside dans ce que la lecture nous
révèle sur nous-mêmes. Et il se produit alors ce que je décrirai comme une «
grâce ». Voyez les héros de ce qu’on appelle chez nous des
« chefs-d’œuvre » – une galerie de cinglés et d’assassins :
Antigone, Médée, Œdipe et ce qu’il fait là-bas à son père et à sa mère, Don
Quichotte et Hamlet, Macbeth, le roi Lear, les frères Karamazov et Raskolnikov
– je vous dis, et j’en prends l’entière responsabilité, que le pourcentage
d’assassins dans la population des chefs-d’œuvre de la littérature mondiale est
plus élevé que dans toutes les régions du monde les plus touchées par la
criminalité… Ces gens, si nous les rencontrions, nous en aurions une si grande
peur que nous nous sauverions sur l’autre trottoir, ou nous nous en écarterions
par dégoût, répulsion ou mépris. Voyez le récit de Tchekhov – un vieillard
dégénéré qui sent mauvais de la bouche, qui est soûl la moitié du temps et
bafouille des insanités et qui, en plus, ne s’est pas lavé depuis la campagne
de Russie des armées de Napoléon. Cet homme dont nous nous écarterions pour de
bon dans la vie et qui bafouille tout le temps des paroles incohérentes, nous
lisons des choses sur lui dans une histoire et, tout à coup, nous pouvons non
seulement rester en sa compagnie, mais il se produit aussi une sorte
d’intimité, non que nous ayons pitié de lui, ça, ce serait dans la mauvaise
littérature, mais nous lui répondons. Il parle de quelque chose qui est en nous.
Alors quand je dis « grâce », ce n’est pas que nous faisons grâce aux
assassins et aux criminels, aux nymphomanes, aux malades mentaux et aux
traîtres. Nous, en tant que lecteurs, nous accordons notre grâce à quelque
chose en nous, à cette part de nous-mêmes avec laquelle en général nous ne
vivons pas en paix. Et c’est là le grand miracle de l’art en général, et de la
littérature en particulier, la possibilité d’une grâce. La réconciliation,
finalement, avec cette part de nous-mêmes dont nous aurions voulu qu’elle meure
ou qu’elle n’existe pas.</span></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: #b45f06;">Amos
Oz</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #741b47;">(in <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Les
deux morts de ma grand-mère</i>, Collection Folio, Gallimard, 2004, p. 103-114)</span></b></span><br />
<b style="font-family: 'times new roman';"><span style="color: #741b47;">Extraits d’une conférence prononcée en
1987 à un colloque littéraire organisé à Dimona par l’association « Omanouth
la Am ». Traduit de l’hébreu par Flore Abergel.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #741b47;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #741b47;"><br /></span></b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh209vWGyJr9nX_bxQqejIvZP5L_U85CJJyn_psQB1YHbPup0pLgr1JWiuni_dXpsA78V847Bnly3OU7wweuUfhayTTq7qF74dxgRenv_EVClDU1bMTiQS0tu8U0ZWdyIVsBsZ5J-eDQOs/s1600/1337256000000.cached_24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh209vWGyJr9nX_bxQqejIvZP5L_U85CJJyn_psQB1YHbPup0pLgr1JWiuni_dXpsA78V847Bnly3OU7wweuUfhayTTq7qF74dxgRenv_EVClDU1bMTiQS0tu8U0ZWdyIVsBsZ5J-eDQOs/s640/1337256000000.cached_24.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arad - Amos Oz - 2004 - © MICHA BAR AM - MAGNUM PHOTOS</td></tr>
</tbody></table>
Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-29506751090382676172017-04-13T19:43:00.001+02:002017-04-13T19:54:35.746+02:00Pier Paolo Pasolini : Supplique à ma mère<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSKEGxVIlG-PL8g9mmwvJH2bGV69n8ZH3xnd-BscgI2ASHD-tEbINTcksQV8warEtFWqyf3RXczj1MOqouM_Q5yhF0KE66lS5GD7rqV_aqZtUWdxVxs4zmjIucHJ_Fdmfqh700CyqAI-U/s1600/ob_f491fc_poesie-en-forme-de-rose.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSKEGxVIlG-PL8g9mmwvJH2bGV69n8ZH3xnd-BscgI2ASHD-tEbINTcksQV8warEtFWqyf3RXczj1MOqouM_Q5yhF0KE66lS5GD7rqV_aqZtUWdxVxs4zmjIucHJ_Fdmfqh700CyqAI-U/s400/ob_f491fc_poesie-en-forme-de-rose.jpg" width="258" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Il est difficile de dire, dans le
langage d'un fils à sa mère,<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">ce qui, en mon for intérieur, ne me
ressemble guère.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Tu es la seule au monde à savoir ce
qu'il en a toujours<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">été de mon cœur, avant tout autre
amour.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">C'est pourquoi je dois te dire ce
qu'il est horrible de connaître :<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">c'est dans ta grâce que je vois mon
angoisse naître.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Tu es irremplaçable. C'est pourquoi
est condamnée<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">à la solitude la vie que tu m'as
donnée.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Et je ne veux pas être seul. J'ai
une faim démesurée<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">d'amour, de l'amour de corps sans âme
demeurés.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Car l'âme est en toi, c'est toi, tu
es simplement<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">ma mère et ton amour est mon
asservissement :<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">j'ai passé asservi à cette
sensation toute mon enfance,<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">sensation élevée, irrémédiable,
d'un engagement immense.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">C'était le seul moyen de ressentir
la vie,<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">sa nuance absolue, sa forme absolue
: voilà, elle est finie.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Nous survivons et c'est la
confusion<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">d'une vie renée hors de la raison.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Je te supplie, ah je te supplie, de
ne pas vouloir mourir.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #0b5394;">Je suis ici, seul, avec toi, en un
avril à venir...</span><span style="color: #191919;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman";"><b><span style="color: #741b47;">Pier Paolo Pasolini</span></b></span><br />
<b><span style="color: #741b47;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></i></span></b>
<b><span style="color: #741b47;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman";">Poésie en forme de rose</span></i><span style="font-family: "times new roman";">, traduction par René de Ceccatty, Éditions Payot,
Collection Rivages poche, p. 83-85</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #741b47;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #741b47;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span></b></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqRfVrdqVgtFjqwMIXTDQwc8hUA1OIhKPYm55-_Wn1u2jkv4vMY2i6wfJxJOoxHPJZnmaGJGqnhwEYLjebU9dqdEXpDQRRlsZERS7JrDvqGdRJusZhNT7FPDifXL9DRF-G6alugtrRig0/s1600/Vittorio+La+Verde%252C+Pier+Paolo+Pasolini+con+la+madre+nella+sua+casa+di+Monteverde.+Roma%252C+1965+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqRfVrdqVgtFjqwMIXTDQwc8hUA1OIhKPYm55-_Wn1u2jkv4vMY2i6wfJxJOoxHPJZnmaGJGqnhwEYLjebU9dqdEXpDQRRlsZERS7JrDvqGdRJusZhNT7FPDifXL9DRF-G6alugtrRig0/s1600/Vittorio+La+Verde%252C+Pier+Paolo+Pasolini+con+la+madre+nella+sua+casa+di+Monteverde.+Roma%252C+1965+1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vittorio La Verde, Pier Paolo Pasolini con la madre nella sua casa di Monteverde. Roma, 1965</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="color: #bf9000;">Pier Paolo Pasolini : Qui je suis [1998 / France Culture] :</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/V7I0boxnwKQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/V7I0boxnwKQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #741b47;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span></b></div>
Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-63407619609081654932017-01-12T00:49:00.005+01:002017-01-22T01:37:01.668+01:00Stefania Beretta - “Una Segnaletica dell'Essere (1986-2016)”<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0d3f81; font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">Voici une merveilleuse exposition photographique de Stefania
Beretta, intitulée “</span></b><b><span style="color: #0d3f81; font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">Una
Segnaletica dell'Essere (1986-2016)” et qui rassemble des photographies qu'elle
a prises lors de divers séjours en Inde. Je me permets de partager ces quelques
clichés pris lors de ma visite. L'exposition a eu lieu du 9 juillet au 9 octobre 2016 au Museo Comunale d'Arte
Moderna d'Ascona, dans le Tessin (Suisse italienne). © Tous droits réservés à
Stefania Beretta. <a href="http://museoascona.ch/it/mcam/esposizioni/stefania-beretta">http://museoascona.ch/it/mcam/esposizioni/stefania-beretta</a>.
Une citation de Pier Paolo Pasolini se trouve inscrite sur l'un des murs, en préambule
de l'exposition. Elle est extraite de son livre “L'odeur de l'Inde”
(Folio/Gallimard) : « Un Occidental qui va en Inde a tout, mais en réalité il
ne donne rien. L'Inde au contraire, qui n'a rien, en réalité donne tout. »</span></b><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpHBqgvm19ZcjjwKYcOLwIPP0xMzLBFDKPHGS6efVYtlw9Ao6kiNCv7cwIqxQ-zwUjePAmBkjk-G2AhKnvWme1icnEEbC6iUnUYnJyK8_gfGEtdjS77IB98WGcACsvNcg-3XHuuo0o5-6J/s1600/Tessin+-+Aou%25CC%2582t+2016+36+%2528Citation+de+Pier+Paolo+Pasolini+extraite+de+son+livre+L%2527odeur+de+l%2527Inde%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpHBqgvm19ZcjjwKYcOLwIPP0xMzLBFDKPHGS6efVYtlw9Ao6kiNCv7cwIqxQ-zwUjePAmBkjk-G2AhKnvWme1icnEEbC6iUnUYnJyK8_gfGEtdjS77IB98WGcACsvNcg-3XHuuo0o5-6J/s640/Tessin+-+Aou%25CC%2582t+2016+36+%2528Citation+de+Pier+Paolo+Pasolini+extraite+de+son+livre+L%2527odeur+de+l%2527Inde%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-f9xENzDGfpc/V77y0xKw70I/AAAAAAAADLM/TXFw4eRmsXMzjcrT_GYYoqKCvnAj8k5VwCPcB/s1600/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://2.bp.blogspot.com/-f9xENzDGfpc/V77y0xKw70I/AAAAAAAADLM/TXFw4eRmsXMzjcrT_GYYoqKCvnAj8k5VwCPcB/s640/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B1.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-qQPd3PbC1lg/V77y1j8hWDI/AAAAAAAADLM/vImQcj12XzYBb2luPXzKSZWk3I6VbnfxgCPcB/s1600/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-qQPd3PbC1lg/V77y1j8hWDI/AAAAAAAADLM/vImQcj12XzYBb2luPXzKSZWk3I6VbnfxgCPcB/s640/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B2.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-XwT9xddZVtk/V77y2l_n3sI/AAAAAAAADLM/KPxf6SIkVrE7sfxPwOpf6W8ZIUtYPN_lwCPcB/s1600/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="550" src="https://2.bp.blogspot.com/-XwT9xddZVtk/V77y2l_n3sI/AAAAAAAADLM/KPxf6SIkVrE7sfxPwOpf6W8ZIUtYPN_lwCPcB/s640/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B3.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimdm3nvZxB90YXqPqnLK-L08vF4tJ-9r0RvOTJzEEkJ0TXEPprPCbpctFIQCqjuLFkQGWf6zyN0MQQqJE15uJYoXQHKvzAxpurSViex6eybYq_1f3T4GXN17fi_G63XriKkHAaI2dbBVz5/s1600/Stefania+Beretta%252C+Signaletica+dell%2527essere+%25281986-2016%2529+4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimdm3nvZxB90YXqPqnLK-L08vF4tJ-9r0RvOTJzEEkJ0TXEPprPCbpctFIQCqjuLFkQGWf6zyN0MQQqJE15uJYoXQHKvzAxpurSViex6eybYq_1f3T4GXN17fi_G63XriKkHAaI2dbBVz5/s640/Stefania+Beretta%252C+Signaletica+dell%2527essere+%25281986-2016%2529+4.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Ue-iq890d8w/V77y5P2y52I/AAAAAAAADLM/SS7_1UTQMX0O2DJQvvBF_zHyqShQarLRACPcB/s1600/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-Ue-iq890d8w/V77y5P2y52I/AAAAAAAADLM/SS7_1UTQMX0O2DJQvvBF_zHyqShQarLRACPcB/s640/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B5.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-FiAOyyYhyBE/V77y5itfpEI/AAAAAAAADLM/z1vDKdcfCzQ4a18pxbIukc9T2XdHMnLSQCPcB/s1600/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-FiAOyyYhyBE/V77y5itfpEI/AAAAAAAADLM/z1vDKdcfCzQ4a18pxbIukc9T2XdHMnLSQCPcB/s640/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B6.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-BQwF7Sa3gk8/V77y5wROSOI/AAAAAAAADLM/hoA0unMX9fEny6xq-yGIGAkqVu2PmaZxwCPcB/s1600/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-BQwF7Sa3gk8/V77y5wROSOI/AAAAAAAADLM/hoA0unMX9fEny6xq-yGIGAkqVu2PmaZxwCPcB/s640/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B7.JPG" width="632" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-wlQwvmNgGto/V77y8Iy7ZvI/AAAAAAAADLM/5xFTFP2o7KcLda1aQyc49-sCO5l00gpkACPcB/s1600/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B8.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="580" src="https://4.bp.blogspot.com/-wlQwvmNgGto/V77y8Iy7ZvI/AAAAAAAADLM/5xFTFP2o7KcLda1aQyc49-sCO5l00gpkACPcB/s640/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B8.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-DUI79VglJyY/V77y9AzlwrI/AAAAAAAADLM/03qdc-anudcJ6rabBH_EG7WLev_UesN0QCPcB/s1600/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B9.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-DUI79VglJyY/V77y9AzlwrI/AAAAAAAADLM/03qdc-anudcJ6rabBH_EG7WLev_UesN0QCPcB/s640/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B9.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgupFIweUS4jB6TlE2Xr9fe2F3xBmuRb4ZQjdYSMcdXSF2o5iBlvSS1-NfJclllVP8Usm_xpXy5I4uLsp2LZsqJyN-KvEJ4nidC4285REFRd-iycUXTQeaL4wFKFrmmos0IkEDghCOTAGdk/s1600/Stefania+Beretta%252C+Signaletica+dell%2527essere+%25281986-2016%2529+10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="544" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgupFIweUS4jB6TlE2Xr9fe2F3xBmuRb4ZQjdYSMcdXSF2o5iBlvSS1-NfJclllVP8Usm_xpXy5I4uLsp2LZsqJyN-KvEJ4nidC4285REFRd-iycUXTQeaL4wFKFrmmos0IkEDghCOTAGdk/s640/Stefania+Beretta%252C+Signaletica+dell%2527essere+%25281986-2016%2529+10.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-VJpjvrL2tN0/V77y-w3TeuI/AAAAAAAADLM/Rh4r2k8wWSkrgvkCqUDdeNQXGUdlAxMVgCPcB/s1600/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B11.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-VJpjvrL2tN0/V77y-w3TeuI/AAAAAAAADLM/Rh4r2k8wWSkrgvkCqUDdeNQXGUdlAxMVgCPcB/s640/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B11.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-r8y14AztyCs/V77zAeGHVyI/AAAAAAAADLM/YRtS5KEHzIMHDauETHI8dGOeS-PDnYjNwCPcB/s1600/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://2.bp.blogspot.com/-r8y14AztyCs/V77zAeGHVyI/AAAAAAAADLM/YRtS5KEHzIMHDauETHI8dGOeS-PDnYjNwCPcB/s640/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B12.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-1c_QoZVwV4w/V77zBJvaPhI/AAAAAAAADLM/eJZw2YLsUigASwrYanjbArHTNDkltfWowCPcB/s1600/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-1c_QoZVwV4w/V77zBJvaPhI/AAAAAAAADLM/eJZw2YLsUigASwrYanjbArHTNDkltfWowCPcB/s640/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B13.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-2BM_Qf7gE44/V77zBgWqiII/AAAAAAAADLM/mWZDxlMrHxcqshXzhZRjR9jj7qCi1T0OwCPcB/s1600/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B14.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-2BM_Qf7gE44/V77zBgWqiII/AAAAAAAADLM/mWZDxlMrHxcqshXzhZRjR9jj7qCi1T0OwCPcB/s640/Stefania%2BBeretta%252C%2BSignaletica%2Bdell%2527essere%2B%25281986-2016%2529%2B14.JPG" width="480" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: Roboto-Regular; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><br /></span></div>
Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4416324159370558881.post-67605231095839641782017-01-12T00:29:00.002+01:002017-01-12T00:29:22.587+01:00Rallumer les grands alambics de la beauté<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj69U4JtKzpZJgmLX9kXaW9LVX6otiq1HysnB8WSgshKf_AWx0g7_4GFCQIY-WrAZAr-c4J1NMR2ceyyh8w55XLCNATPlOjENHeILHXq4BzcBnUNAJCImnP4QngIGC_CkzxmasmaHB8xIg/s1600/Nicolas+de+Stae%25CC%2588l%252C+Le+soleil%252C+1952.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj69U4JtKzpZJgmLX9kXaW9LVX6otiq1HysnB8WSgshKf_AWx0g7_4GFCQIY-WrAZAr-c4J1NMR2ceyyh8w55XLCNATPlOjENHeILHXq4BzcBnUNAJCImnP4QngIGC_CkzxmasmaHB8xIg/s640/Nicolas+de+Stae%25CC%2588l%252C+Le+soleil%252C+1952.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nicolas de Staël, <i>Le soleil</i>, 1952</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span style="color: #0b5394;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span style="color: #0b5394;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span style="color: #0b5394;">À force de détruire toute espérance en un monde et des
hommes meilleurs, notre société a perdu son âme : elle est devenue
recroquevillée, étriquée, veule et sans gloire. L’essayiste et philosophe du
langage George Steiner souligne avec justesse l'importance qu'il y a de pouvoir
se tromper : certes, les différentes idéologies du XXème siècle ont fait
beaucoup de torts à l'humanité, mais faut-il pour autant sombrer dans la désillusion
la plus totale et le cynisme glacé de notre époque ? Je ne crois pas. Plus que
jamais il convient de rallumer les grands alambics de la beauté, en faisant de
l'art un socle pour permettre de s'élever et de ne plus patauger dans la fange
du nihilisme. C'est notre regard vide et froid d'individus blasés, résignés qui
attise les forces de mort à l'œuvre dans le terrorisme, d'où qu'il provienne.
C'est notre absence d'élévation spirituelle (à comprendre ici dans un sens
large de culture de l'esprit) qui nous conduit droit aux différents attentats
qui éclatent un peu partout sur notre globe. Steiner n'est pas devenu gâteux,
loin s'en faut. C'est nous qui sommes devenus des vieillards avant l'heure, à
force de tout railler par d'insipides moqueries. Notre sourire mesquin a
l'apparence d'un rictus de mort. En sapant petit à petit les élans de notre
âme, nous nous sommes retrouvés coincés sous les gravats de nos temples de la
consommation outrancière et racoleuse. La parole du poète Ossip Mandelstam devrait
avoir aujourd'hui pour nous valeur d'exemple : « En me privant des mers, de
l'élan, de l'envol, / Pour donner à mon pied l'appui forcé du sol, / Quel
brillant résultat avez-vous obtenu : / Vous ne m'avez pas pris ces lèvres qui
remuent ! » Tant que des lèvres remueront dans le temps de la nuit, rien ne
sera tout à fait perdu.</span></b><span style="color: #191919;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';"><span style="color: #741b47;"><b>© Thibault Marconnet<o:p></o:p></b></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';"><span style="color: #741b47;"><b>le 8 janvier 2017</b></span></span><span style="font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';"><span style="color: #741b47;"><b><br /></b></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';"><b><span style="color: #b45f06;">George Steiner : Entretien avec Laure Adler (Hors-champs) [2015] :</span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';"><span style="color: #741b47;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/VEazx5SBKAE/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/VEazx5SBKAE?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
Le Sémaphorehttp://www.blogger.com/profile/09391704671605871619noreply@blogger.com2