dimanche 18 octobre 2015

Fernando Pessoa [Ricardo Reis] : Si tôt s'en va tout ce qui s'en va !



Si tôt s'en va tout ce qui s'en va !
Si jeune meurt devant les dieux tout ce qui
         Meurt ! Tout est si peu !
Rien n'est savoir ! Tout est fiction !
Vis entouré de roses, aime, bois
        Et tais-toi. Le reste n'est rien.

(in “Odes retrouvées 1914-1934”, Poèmes païens, p. 210)

Fernando Pessoa, Poèmes païens, Points/Poésie, mars 2007, 366 pages, 8,30 euros


José de Almada Negreiros, “Retrato de Fernando Pessoa”, 1935

2 commentaires:

  1. Ah Fernando qui arrive alors que l'hiver avance dans le jardin ! Merci !
    Tout est si peu...

    RépondreSupprimer
  2. La poésie de Fernando (Pessoa) me fait un bien fou. Ces vers en particulier sont de toute beauté : “Rien n'est savoir ! Tout est fiction ! / Vis entouré de roses, aime, bois / Et tais-toi. Le reste n'est rien.” Merci pour ton passage et tes mots, cher Balthazar !

    RépondreSupprimer